Carpenters — Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eve" van Carpenters.
Songteksten
Eve I can't believe
That you could mean
What you just said
Think of what you are
How very far you are from being real
Look into the mirror
Nothing there to see
Eve I can't believe
You'd really leave him
(*) notice how her image saddens
How lonely she's become
Just once I'd like to see her happy
Before the winter comes
EveI wouldn't lie
The open sky is not your home
Wide as it may be Reality is here among the stones
Thorns among the roses
Add to what is real
Eveyou are a rose
Among the thorns here
I wish her only good times
Before the winter comes
Songtekstvertaling
Eve, ik kan het niet geloven.
Dat je zou kunnen betekenen
Wat je net zei
Denk aan wat je bent.
Hoe ver ben je van echt te zijn?
Kijk in de spiegel
Er valt niets te zien.
Eve, ik kan het niet geloven.
Je zou hem echt verlaten.
( * ) let op hoe haar beeld treurt
Hoe eenzaam ze is geworden
Voor één keer wil ik haar gelukkig zien.
Voor de winter komt
EveI zou niet liegen.
De open lucht is niet je thuis
Hoe breed het ook moge zijn, de realiteit is hier tussen de stenen.
Doornen tussen de rozen
Voeg toe aan wat echt is
Je bent een roos.
Tussen de doornen hier
Ik wens haar alleen maar goede tijden.
Voor de winter komt