Carpenters — California Dreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Dreamin'" van Carpenters.
Songteksten
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I’ve been for a walk
I’ve been for a walk
On a winter’s day
On a winter’s day
I’d be safe and warm
I’d be safe and warm
If I was in l. a
If I was in l. a
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter’s day
Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
Got down on my knees
And I pretend to pray
I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
Preacher likes the cold
He knows I’m gonna stay
Knows I’m gonna stay
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter’s day
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I’ve been for a walk
I’ve been for a walk
On a winter’s day
On a winter’s day
If I didn’t tell her
If I didn’t tell her
I could leave today
I could leave today
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter’s day
California dreaming'
On such a winter’s day
California dreaming'
On such a winter’s day
Songtekstvertaling
Alle bladeren zijn bruin
Alle bladeren zijn bruin
En de hemel is grijs
En de hemel is grijs
Ik heb een wandeling gemaakt.
Ik heb een wandeling gemaakt.
Op een winterdag
Op een winterdag
Ik zou veilig en warm zijn.
Ik zou veilig en warm zijn.
Als ik in L. A. was
Als ik in L. A. was
California dreamin"
California dreamin"
Op zo ' n winterdag
Gestopt in een kerk
Ik kwam langs de weg.
Nou, ik ging op mijn knieën
Op mijn knieën
En ik doe alsof ik bid
Ik doe alsof ik bid.
Je weet dat de predikant van de kou houdt.
De predikant houdt van de kou.
Hij weet dat ik blijf.
Weet dat ik blijf.
California dreamin"
California dreamin"
Op zo ' n winterdag
Alle bladeren zijn bruin
Alle bladeren zijn bruin
En de hemel is grijs
En de hemel is grijs
Ik heb een wandeling gemaakt.
Ik heb een wandeling gemaakt.
Op een winterdag
Op een winterdag
Als ik het haar niet had verteld
Als ik het haar niet had verteld
Ik kan vandaag vertrekken.
Ik kan vandaag vertrekken.
California dreamin"
California dreamin"
Op zo ' n winterdag
California dreaming'
Op zo ' n winterdag
California dreaming'
Op zo ' n winterdag