Carpenter — Six Shots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Shots" van Carpenter.
Songteksten
You said everything, you said everything’s fine
(No, it’s not, No it’s not)
It’s been f*cked for a long, long time
(Ever since a father left)
They’ll build towers up on our home
(No they’re not, no they’re not)
Take the land and then steal its soul
(No you won’t, no you won’t)
I just can’t stay and wait
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
It’s the heart, the heart of our family name
(Ever since we were kids)
Dark green fields built by a summer rain
(With cedar trees that touch the sky)
Don’t set foot on the soil of our home
(No they’re not, no they’re not)
Cut down trees or defy what you’re told
(No you won’t, no you won’t)
I can’t just stay and wait
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
There’s no words left to say
I told you I’m sorry
On that cold day in May
I told you I’m sorry
You said everything, you said everything’s fine
(No, it’s not, No it’s not)
There’s no words left to say
I told you I’m sorry
I can’t just sit and wait
I told you I’m sorry
On that cold day in May
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
Songtekstvertaling
Je zei alles, je zei dat alles in orde was.
Nee, dat is het niet.)
Het is al een lange, lange tijd gefikst.
(Sinds een vader vertrok)
Ze bouwen torens op ons huis.
Nee, dat zijn ze niet.)
Neem het land en steel dan zijn ziel
Nee, dat doe je niet.)
Ik kan niet blijven en wachten.
Ik zei toch dat het me spijt.
Zes schoten kunnen de dag redden.
Ik zei toch dat het me spijt.
Het is het hart, het hart van onze familienaam
Sinds we kinderen waren)
Donkere groene velden gebouwd door een zomerregen
(Met cederbomen die de hemel raken)
Zet geen voet op de grond van ons huis
Nee, dat zijn ze niet.)
Bomen omhakken of trotseren wat je verteld wordt.
Nee, dat doe je niet.)
Ik kan niet blijven en wachten.
Ik zei toch dat het me spijt.
Zes schoten kunnen de dag redden.
Ik zei toch dat het me spijt.
Er zijn geen woorden meer om te zeggen.
Ik zei toch dat het me spijt.
Op die koude dag in Mei
Ik zei toch dat het me spijt.
Je zei alles, je zei dat alles in orde was.
Nee, dat is het niet.)
Er zijn geen woorden meer om te zeggen.
Ik zei toch dat het me spijt.
Ik kan niet wachten.
Ik zei toch dat het me spijt.
Op die koude dag in Mei
Ik zei toch dat het me spijt.
Zes schoten kunnen de dag redden.
Ik zei toch dat het me spijt.