Carpe Noctem — Odium Somniferum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odium Somniferum" van Carpe Noctem.
Songteksten
iii. i. Hljóðs bið ég allar
óhelgar kindir,
meiri og minni
mögu Aurgelmis
ii. Sá sem hefur eyra,
hann heyri
Þeir sem ei hlusta
skulu áfram leir vera
iii. Frjáls
frá prísund holdsins
laus
úr búri hugans
iv. Á brún heimsins
er jafn langt til himins og heljar
Tómið sem slær bak rifjum þínum
mun leiða þig að pyttnum mikla
v. Þú fellur niður frá jörðu!
Ég stend við svarta hliðið!
vi. Frummyrkrið
mun gleypa allt
sem er og hefur verið
vii. Það logar enn
í brjósti þér
þráir að brjótast út
viii. Gakktu inn
í dimmt fjallið
Gakktu inn
í þrúgandi dýpið
ix. Þú sem leitar
þú sem kvelst
Rita þú í bók það
sem þú sérð
x. Ámáttleg sjón
ósvikin
ójarðnesk hljóð
vekja upp óhug
xi. Þungi fjallsins
sligar þig
ei bugast, ei brotna
umberðu í nokkra stund
xii. Phlegethon brennur
í æðum þínum
lát blóðið lýsa þér leið
xiii. Lof sé jörðinni og hafinu,
því djöfullinn er stiginn niður til oss
því hann veit, að hann hefur nauman tíma.
xiv. Visita Interiora Tartaros Rectificando Invenies Occultum Lapidem
Songtekstvertaling
iii. I. van geluid Ik bid alle
óhelgar kindir,
meer en minder
de po Aurgelmis
ii. degene die het oor van de,
hij kan horen
Ze luisteren niet.
zal doorgaan voor de klei te zijn
iii. vrij
uit de gevangenis van het vlees
beschikbaar
uit de voorraadkamer van de geest
iv. aan de rand van de wereld
het is even ver naar Hemel en hel
De leegte slaat je ribben terug.
zal je naar pyttnum great leiden
v. Je valt van de grond!
Ik sta bij de Zwarte Poort.
vi. Frummyrkrið
zal absorberen alle
dat is en is
vii. het licht nog op
in de borst
longs om uit te breken
viii.
in het donker de berg
Maak
in de onderdrukkende dýpið
ix. jij die zoekt
jij die pijn
Rita, boek het.
zoals je ziet
X. Ámáttleg visual
authentiek
ójarðnesk sound
word wakker, óhug.
xi. het gewicht van de berg
sligar je
geen crack, geen gebroken
even geduld.
xii. Phlegethon burns
in uw bloedvaten
laat het bloed je beschrijven zoals het is.
xiii. prijs de aarde en de zee,
de duivel is tot ons gekomen.
omdat hij weet dat hij slechts een korte tijd heeft.
xiv. Visita Interiora Tartaros Rectificando Invenies Occultum Lapidem