Carpathian — Permanent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permanent" van Carpathian.
Songteksten
You liked it so much in the city
You know I could not stand it there
You liked to get lost in the people
And pretent that they really care
Well you know you’re such a bad imposter
Hiding your wings beneath your coat
Cause I watched your footprints making patterns
Away from me into the snow
Now I don’t believe in nothing anymore
Cause love is permanent not temporary
And it’s driven straight into our chests, then buried
Much too deep to just pull out like weeds in a garden
It’s permanent, I’m sorry…
So lately I’ve been going crazy
Trying to get you off my mind
Cause thoughts of you hang just like pictures
And gather dust over the time
Well we hung them up just like real lovers
And drove our nails into the wall
Cause we thought they’d be there forever
But we weren’t permanent at all…
And it’s getting much too hard to see you now
If love is permanent not temporary
And it’s driven straight into our chests, then buried
Much too deep to just pull out like weeds in a garden
It’s permanent, I’m sorry…
If love is permanent not temporary
And it’s driven straight into our chests, then buried
Much too deep to just pull out like weeds in a garden
It’s permanent, I’m sorry…
I’m sorry it’s permanent, I’m sorry it’s permanent, oh… oh…
Songtekstvertaling
Je vond het zo leuk in de stad.
Je weet dat ik daar niet tegen kon.
Je verdwaalde graag in de mensen.
En doen alsof ze er echt om geven.
Je weet dat je zo ' n slechte bedrieger bent.
Je vleugels onder je jas verbergen
Want ik zag je voetafdrukken patronen maken.
Weg van mij in de sneeuw
Nu geloof ik nergens meer in.
Want liefde is permanent niet tijdelijk
En het wordt recht in onze borst gedreven, dan begraven
Veel te diep om eruit te trekken als onkruid in een tuin.
Het is permanent, Het spijt me.…
Dus de laatste tijd word ik gek.
Ik probeer je uit mijn gedachten te krijgen.
Je gedachten hangen net als foto ' s.
En stof verzamelen gedurende de tijd
We hebben ze opgehangen, net als echte geliefden.
En dreven onze nagels tegen de muur
Omdat we dachten dat ze er voor altijd zouden zijn.
Maar we waren helemaal niet permanent.…
En het wordt veel te moeilijk om je nu te zien.
Als liefde permanent is niet tijdelijk
En het wordt recht in onze borst gedreven, dan begraven
Veel te diep om eruit te trekken als onkruid in een tuin.
Het is permanent, Het spijt me.…
Als liefde permanent is niet tijdelijk
En het wordt recht in onze borst gedreven, dan begraven
Veel te diep om eruit te trekken als onkruid in een tuin.
Het is permanent, Het spijt me.…
Het spijt me dat het permanent is, het spijt me dat het permanent is.…