Carpathian — Insomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomnia" van Carpathian.
Songteksten
«I took a walk through this city tonight
Retracing steps etched in my mind
Of the darkest days that we survived
The troubled youth of suburban life
And at the heart of that beach town
I swore to you our innocence
All you saw was difference, afraid of change, afraid of ambition
Time won’t wait for me
I won’t live life, lost and confused
I’ll find direction with or without you
Now bunked up on these hardwood floors
I’m past tired and sleep eludes me
The punk rock show still sweats from our pores
Our minds are racing and our bones are still shaking
And we all can’t sleep tonight knowing tomorrow we’ll do it again
On the road in the am, the rising sun fills the walls of the van
All the letters never sent
Because all my time was spent
On stories you’ll never know
Written out of my mind
Guided by white lines on these endless roads
We have nothing in common with anyone»
Songtekstvertaling
"Ik maakte een wandeling door deze stad vanavond
In mijn gedachten geëtst
Van de donkerste dagen die we overleefden
De moeilijke jeugd van het voorstedelijke leven
En in het hart van die strandstad
Ik heb je onze onschuld gezworen.
Alles wat je zag was verschil, bang voor verandering, bang voor ambitie.
De tijd wacht niet op mij.
Ik zal niet leven, verloren en verward
Ik zal richting vinden met of zonder jou.
Nu geblunderd op deze hardhouten vloeren
Ik ben moe en slaap ontgaat me.
De punk rock show zweet nog steeds uit onze poriën.
Onze gedachten racen en onze botten trillen nog steeds.
En we kunnen niet allemaal slapen vanavond wetende dat we het morgen weer doen
Op de weg in de am vult de rijzende zon de muren van het busje
Alle brieven die nooit verstuurd zijn
Want al mijn tijd was besteed
Op verhalen die je nooit zult kennen
Uit mijn hoofd geschreven
Geleid door witte lijnen op deze eindeloze wegen
We hebben met niemand iets gemeen.»