Carpark North — Leave My Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave My Place" van Carpark North.
Songteksten
I ran a million miles
And heard a voice inside
I saw you as you faded
And all you left behind
Taking in the tide
I spread my arms out wide
I try to pull you closer
As I inhale the sky
You kept me down far too long
Now I see I was wrong
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go Just as long as you know
You’ll leave me be, leave my place
I can’t shine like you
I know you want me to Your tranquilizing eyes said
Can’t we start anew?
I won’t go insane
Refuse to feel this pain
I can’t shine like you
I know you want me to Your tranquilizing eyes said
Can’t we start anew?
I won’t go insane
Refuse to feel this pain
I’m giving up my search for
Someone else to blame
You kept me down far too long
Now I see I was wrong
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go Just as long as you know
You’ll leave me be, leave my place
Longing for the hand that used hold me Longing for the land that I called home
Longing for the streets we used to wander
I wonder
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go Just as long as you know
You’ll leave me be, leave my place
Songtekstvertaling
Ik Rende een miljoen mijl
En hoorde een stem binnen.
Ik zag je toen je vervaagde.
En alles wat je achterliet
Het getij in zich opnemen
Ik spreid mijn armen wijd.
Ik probeer je dichterbij te trekken.
Als ik de lucht inadeer
Je hield me veel te lang beneden.
Nu zie ik dat ik het mis had.
Laat me met rust.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat, zolang je het maar weet.
Je laat me met rust, verlaat mijn huis.
Ik kan niet schitteren zoals jij.
Ik weet dat je wilt dat ik je kalmerende ogen zeg
Kunnen we niet opnieuw beginnen?
Ik word niet gek.
Weiger deze pijn te voelen
Ik kan niet schitteren zoals jij.
Ik weet dat je wilt dat ik je kalmerende ogen zeg
Kunnen we niet opnieuw beginnen?
Ik word niet gek.
Weiger deze pijn te voelen
Ik geef mijn zoektocht op.
Iemand anders om de schuld te geven.
Je hield me veel te lang beneden.
Nu zie ik dat ik het mis had.
Laat me met rust.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat, zolang je het maar weet.
Je laat me met rust, verlaat mijn huis.
Verlangend naar de hand die gebruikt werd, hield me vast verlangend naar het land dat ik thuis noemde.
Verlangen naar de straten waar we vroeger rondzwerven
Ik vraag me af
Laat me met rust.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat, zolang je het maar weet.
Je laat me met rust, verlaat mijn huis.