Carpark North — Best Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Day" van Carpark North.
Songteksten
I’m back here in the states
(thoughts turning over)
I’ve seen the marks go by
(beside you)
I’ve dreamt about this place
(with thoughts turning over)
Of how this morning will arise
IT’S THE BEST DAY OF MY LIFE
AND I WON’T LET IT GO IT’S THE BEST DAY OF MY LIFE
AND I WON’T LET IT GO I JUST WANNA BE RIGHT HERE FOREVER
See tielines scatter wide
(luck turning over)
See how the sunrays gather
(beside you)
I feel you close nearby
(with luck turning over)
Today I think I’ll meet you there
IT’S THE BEST DAY OF MY LIFE
AND I WON’T LET IT GO IT’S THE BEST DAY OF MY LIFE
AND I WON’T LET IT GO I JUST WANNA BE RIGHT HERE FOREVER
As the sun went up the shadows fell
plains flew, vents exhaled
with people in the streets
and steem everywhere
taking my mind to another level of expectation
I saw you there
Could you ever be more beautiful
I’ve tasted the apple for the first time
and it tasted good, real good
I allways saw you as a work of art
a change of heart
but I never ever saw you as my start
IT’S THE BEST DAY OF MY LIFE
AND I WON’T LET IT GO IT’S THE BEST DAY OF MY LIFE
AND I WON’T LET IT GO I JUST WANNA BE RIGHT HERE FOREVER
Songtekstvertaling
Ik ben terug in de VS.
(gedachten omdraaien)
Ik heb de tekens voorbij zien gaan.
(naast u)
Ik heb over deze plek gedroomd.
(met gedachten omdraaien))
Van hoe deze morgen zal ontstaan
HET IS DE BESTE DAG VAN MIJN LEVEN.
EN IK ZAL HET NIET LATEN GAAN HET IS DE BESTE DAG VAN MIJN LEVEN
EN IK ZAL HET NIET LATEN GAAN IK WIL GEWOON HIER VOOR ALTIJD ZIJN
Zie tielines wijd verspreiden
(geluk om te draaien)
Zie hoe de zonnestralen zich verzamelen
(naast u)
Ik voel dat je dichtbij bent.
(met geluk om te draaien)
Vandaag zie ik je daar.
HET IS DE BESTE DAG VAN MIJN LEVEN.
EN IK ZAL HET NIET LATEN GAAN HET IS DE BESTE DAG VAN MIJN LEVEN
EN IK ZAL HET NIET LATEN GAAN IK WIL GEWOON HIER VOOR ALTIJD ZIJN
Toen de zon opging, vielen de schaduwen.
vlakten vlogen, ventilatiegaten uitgeademd
met mensen op straat
en overal steil
mijn gedachten naar een ander niveau van verwachting brengen
Ik zag je daar.
Zou je ooit mooier kunnen zijn?
Ik heb de appel voor het eerst geproefd.
en het smaakte goed, echt goed
Ik zag je altijd als een kunstwerk.
van gedachten veranderd
maar ik heb je nooit als mijn start gezien.
HET IS DE BESTE DAG VAN MIJN LEVEN.
EN IK ZAL HET NIET LATEN GAAN HET IS DE BESTE DAG VAN MIJN LEVEN
EN IK ZAL HET NIET LATEN GAAN IK WIL GEWOON HIER VOOR ALTIJD ZIJN