Carpark North — Berlin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berlin" van Carpark North.

Songteksten

Here they are
the dried out walls
With lonely cracks
and dusty floors
Here I turn
the day to night
Here my veins
are drained for life
FIND ME SOMETHING
FOR A DAY, FOR A WHILE
FOR LIFETIME
SHINE ME A LONESOME RAY
FINALLY SOMETHING
FOR A DAY, FOR WHILE
FOR LIFETIME
HELP ME FIND MY SLEEP
Hand me stones
to break these walls
Hand me grief
And I’ll change it all
with a driedout tounge
I stand to shout
Today you’ll hear
the words outloud
FIND ME SOMETHING
FOR A DAY, FOR A WHILE
FOR LIFETIME
SHINE ME A LONESOME RAY
FINALLY SOMETHING
FOR A DAY, FOR WHILE
FOR LIFETIME
HELP ME FIND MY SLEEP

Songtekstvertaling

Hier zijn ze.
de uitgedroogde muren
Met eenzame scheuren
en stoffige vloeren
Hier draai ik
de dag tot de nacht
Hier mijn aderen
worden afgetapt voor het leven
ZOEK IETS VOOR ME.
VOOR EEN DAG, VOOR EEN TIJDJE
VOOR HET LEVEN
STRAAL ME EEN EENZAME STRAAL
EINDELIJK IETS.
VOOR EEN DAG, VOOR EEN TIJDJE
VOOR HET LEVEN
HELP ME MIJN SLAAP TE VINDEN.
Geef me stenen.
om deze muren te breken
Geef me verdriet.
En Ik zal het allemaal veranderen.
met een droog tounge
Ik sta te schreeuwen
Vandaag hoor je
de woorden outloud
ZOEK IETS VOOR ME.
VOOR EEN DAG, VOOR EEN TIJDJE
VOOR HET LEVEN
STRAAL ME EEN EENZAME STRAAL
EINDELIJK IETS.
VOOR EEN DAG, VOOR EEN TIJDJE
VOOR HET LEVEN
HELP ME MIJN SLAAP TE VINDEN.