Carpacho! — Polso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polso" van Carpacho!.
Songteksten
La distenzione? un passo celere
la discoteca? un’abitudine
che ti ho rubato io per tastarne la vivacit?
la forza ha un prezzo che ho pagato gi?
dannata faccia che resta impagliata, che tanto io cado gi?
la forza? malattia
ma ne sei affetta solo tu rivoglio tutto mio
ed il tempo per fare ordine
rivoglio il polso che non ho avuto mai
le spalle di te e il resto poi lo sai
la calma per dormire
l’energia per farti ridere
o soltanto che
si accontenteranno di noi
nn ci fotteranno gli stupidi
o ci fotteranno perch?
sai le soprese nn mi piacciono pi?
ma si ricordi nn ero cos?
nn diamo colpa alle regole
prendo le colpe che ho se le soprese nn mi stupiranno pi?
le sorprese non ci stupiranno pi?
(Grazie a Claire per questo testo)
Songtekstvertaling
Distentie? een snelle stap
de disco? gewoonte
dat ik van je gestolen heb om zijn levendigheid te proeven?
heeft de politie een prijs die ik al betaald heb?
dat verdomde gezicht dat gevuld wordt, dat ik al gevallen ben?
kracht? ziekte
maar je bent het gewoon zat. Ik wil alles terug.
en tijd om orde op zaken te stellen
Ik wil de pols terug die ik nooit had.
de schouders van jou en de rest dan weet je
rustig slapen
de energie om je aan het lachen te maken
of alleen dat.
ze nemen genoegen met ons.
ze gaan ons niet neuken.
of neuken ze ons omdat?
Weet je welke verrassingen ik meer leuk vind?
maar herinner je je nn ero cos?
wij geven de regels de schuld
Ik neem de schuld op me als de verrassingen me meer verrassen?
verrast ons dat niet meer?
(Dank aan Claire voor deze tekst)