Carousel Kings — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Carousel Kings.
Songteksten
I’m getting back to the place where I wanna be
'Cause I’ve been tripping over my feet
I wanna be in a place where I feel free
No matter what you’ll believe in me Breaking habits, happens faster
When you help me see through the disaster
Now it feels like crawling backwards is all that I can do And every time I fall
Again and again and again
You’ll see me through it all
We’ll fight the good fight 'till the end
Blend me up Shake me down onto the ground
I wanna fix this disconnection
Never let up, never get down on myself
I swear I’ll rise above this contention
I won’t get down on myself
Breaking habits, happens faster
When you help me see through the disaster
Now it feels like crawling backwards is all that I can do And every time I fall
Again and again and again
You’ll see me through it all
We’ll fight the good fight 'till the end
Every time I fall
You’ll see me through it all
Every time I fall
(Breaking habits, happens faster)
(When you help me see through the disaster)
You’ll see me through it all
(Now it feels like crawling backwards is all that I can do)
And every time I fall
Again and again and again
You’ll see me through it all
We’ll fight the good fight 'till the end
And every time I fall (every time I fall)
You’ll see me through it all (You'll see me through it all)
Songtekstvertaling
Ik ga terug naar de plek waar ik wil zijn
Omdat ik over mijn voeten struikelde .
Ik wil op een plek zijn waar ik me vrij voel
Het maakt niet uit wat je gelooft dat ik gewoontes breek, het gaat sneller.
Als je me helpt door de ramp heen te kijken
Nu voelt het alsof ik achteruit kruip is alles wat ik kan doen en elke keer als ik val
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Je helpt me er doorheen.
We vechten tot het einde.
Mixt me up Shake me down on the ground
Ik wil de verbinding herstellen.
Nooit opgeven, nooit op mezelf neer gaan
Ik zweer dat ik boven deze stelling zal uitstijgen.
Ik zal mezelf niet teleurstellen.
Gewoontes breken, gaat sneller.
Als je me helpt door de ramp heen te kijken
Nu voelt het alsof ik achteruit kruip is alles wat ik kan doen en elke keer als ik val
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Je helpt me er doorheen.
We vechten tot het einde.
Elke keer als ik val
Je helpt me er doorheen.
Elke keer als ik val
(Het breken van gewoonten, gebeurt sneller)
(Als je me helpt door de ramp heen te kijken)
Je helpt me er doorheen.
(Nu voelt het alsof ik achteruit kruip is alles wat ik kan doen)
En elke keer als ik val
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Je helpt me er doorheen.
We vechten tot het einde.
En elke keer als ik val (elke keer als ik val)
Je helpt me erdoorheen.)