Carolyn Wonderland — Beer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beer" van Carolyn Wonderland.
Songteksten
She was the kind of girl with write-ups, in port-a-johns in Vider,
and around the world.
That night she hit on my old man.
And tempers they flared as high as they can.
Fists might be thrown, and hairdoos unfurled.
Why are you throwing yourself at my friend here?
I’m sure there’s an opened window around somewhere.
She looked up at me and then she jumped into the air with the greatest of ease.
I was standing there shaking, my head in my knees.
Next thing i knew, she fell with a thump.
Oh, I owe my health, and happiness it would appear, to a small glass someone
knocked over.
Everyone seemed to look over.
It was a tall full glass of beer.
Songtekstvertaling
Ze was het soort meisje met schrijf-ups, in port-A-johns in Vider,
en over de hele wereld.
Die avond probeerde ze mijn vader te versieren.
En ze vlogen zo hoog als ze konden.
Vuisten kunnen worden gegooid, en kapsels ontdooien.
Waarom gooi je jezelf naar mijn vriend hier?
Ik weet zeker dat er ergens een open raam is.
Ze keek me aan en sprong in de lucht met het grootste gemak.
Ik stond daar te trillen, met mijn hoofd in mijn knieën.
Voor ik het wist, viel ze met een stomp.
Oh, ik dank mijn gezondheid, en geluk lijkt het, aan een klein glas iemand
omgestoten.
Iedereen leek te kijken.
Het was een groot vol glas bier.