Carolyn Malachi — Beautiful Dreamer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Dreamer" van Carolyn Malachi.

Songteksten

Somewhere there’s a nothing
Waiting to become something
Fighting all the writing
Hiding from the lightning
We are in the suburbs
Racing to red lights
Having close encounters
Far away from home
Beautiful Dreamer
You’re so beautiful
Beautiful Dreamer
You’re so beautiful
It’s a never ending story
Dying for the glory
Living through the pain
You can do anything
Despite what you’ve heard
You’re on the verge
Of more than you can conceive
The world needs you
You need to be heard
I know it hurts
But I love you here
I love you here
In my heart
And in my mind
You’re like a line
You’re beautifully written
You’ve got me smitten
And dreamer I like it
Ohhhh, dreamer I love it
Can’t hate it, can’t stand it
Beautiful Dreamer
Do you believe?
The world is yours
You can do anything
Anything
When the world turns ugly
You must think yourself beautiful
When the world makes you feel weak
You must be strong
Beautiful
Please don’t give up
Beautiful
The world needs you
Please, please don’t give up
Beautiful
Please stay
Beautiful
Keep pushing
Keep trying
Keep living
Keep thriving
You can do it
Beautiful
Hey dreamer
I believe in you
You can do anything
Said, you can do anything
Beautiful Dreamer
© 2011 Carolyn Malachi

Songtekstvertaling

Ergens is er niets.
Wachtend om iets te worden
Vechten tegen al het schrijven
Verstoppen voor de bliksem
We zijn in de buitenwijken.
Racen naar rode lichten
Close encounters
Ver weg van huis
Mooie Dromer.
Je bent zo mooi.
Mooie Dromer.
Je bent zo mooi.
Het is een nooit eindigend verhaal.
Sterven voor de glorie
Leven door de pijn
Je kunt alles.
Ondanks wat je gehoord hebt
Je staat op het randje.
Van meer dan je kunt bedenken
De wereld heeft je nodig.
Je moet gehoord worden.
Ik weet dat het pijn doet.
Maar ik hou van je hier.
Ik hou van je hier.
In mijn hart
En in mijn gedachten
Je bent net een lijn.
Je bent prachtig geschreven.
Je hebt me verliefd gemaakt.
En dromer ik hou ervan
Ohhhh, dromer I love it
Ik kan er niet tegen.
Mooie Dromer.
Geloof je?
De wereld is van jou.
Je kunt alles.
Iets
Als de wereld lelijk wordt
Je moet jezelf mooi vinden.
Als de wereld je zwak laat voelen
Je moet sterk zijn.
Prachtig
Geef alsjeblieft niet op.
Prachtig
De wereld heeft je nodig.
Alsjeblieft, geef niet op.
Prachtig
Blijf alsjeblieft.
Prachtig
Blijf duwen.
Blijf proberen
Blijf leven.
Blijf bloeien.
Je kunt het.
Prachtig
Hé dromer.
Ik geloof in je.
Je kunt alles.
Said, je kunt alles.
Mooie Dromer.
© 2011 Carolyn Malachi