Carolyn Dawn Johnson — I Just Want My Life Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Want My Life Back" van Carolyn Dawn Johnson.
Songteksten
Used to get up at 7
Make breakfast for the children
Get them out to the bus by 8
Sit down with a coffee
Throw the hair in a pony
Make sure the kitchen was clean
And the bed was made
Then make plans for dinner
But the laundry waits
Check in with the husband
At least a couple of times a day
That was before I came home
Before walked in and I found
Him with the neighbor
Who I thought was a friend
Now I am down on my knees
Begging, please God, please
I just want my life back again
Had a garden and flowers
Where I spent hours and hours
It was a homecoming sight to see
And I would hang in my cozies
While we watch old rented movies
You said, «You don’t have to dress up For me»
That was before I came home
Before walked in and I found
Him with the neighbor
Who I thought was a friend
Now I am down on my knees
Begging, please God, please
I just want my life back again
I had everything I dreamed
This just can’t be happening
How am I supposed to go on
Where did go so wrong?
I just want my life back
I just want my life back
Everything I built, everything I had
I just want my life back
That can’t be too much to ask, oh no
I just want my life back
How could it change just like that
I just want my life back
I just want my life back
Please, God, please
Songtekstvertaling
Stond vroeger om 7 uur op.
Maak ontbijt voor de kinderen
Breng ze om acht uur naar de bus.
Ga zitten met een koffie.
Gooi het haar in een pony
Zorg ervoor dat de keuken schoon was.
En het bed was opgemaakt
Maak dan plannen voor het diner.
Maar de was wacht.
Neem contact op met de echtgenoot.
Minstens een paar keer per dag.
Dat was voordat ik thuis kwam.
Voordat ik binnenkwam en ik vond
Hij met de buurman.
Waarvan ik dacht dat het een vriend was.
Nu ben ik op mijn knieën
Smeken, alstublieft God, alstublieft.
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Had een tuin en bloemen
Waar ik uren en uren doorbracht
Het was een thuiskomst aanblik om te zien
En ik zou hangen in mijn cozy ' s
Terwijl we oude gehuurde films kijken
Je zei, "Je hoeft je niet voor mij te verkleden»
Dat was voordat ik thuis kwam.
Voordat ik binnenkwam en ik vond
Hij met de buurman.
Waarvan ik dacht dat het een vriend was.
Nu ben ik op mijn knieën
Smeken, alstublieft God, alstublieft.
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Ik had alles wat ik droomde
Dit kan niet waar zijn.
Hoe moet ik doorgaan?
Waar ging het zo fout?
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Alles wat ik bouwde, alles wat ik had
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Dat kan niet te veel gevraagd zijn.
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Hoe kan het zomaar veranderen?
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Ik wil gewoon mijn leven terug.
Alsjeblieft, God, alsjeblieft.