Carolyn Dawn Johnson — Got There First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got There First" van Carolyn Dawn Johnson.
Songteksten
I shouldn’t be missin' you;
It makes no sense.
Should be wearin' «I'm-over-you» boots,
An' goin' dancin'.
I’m havin' one of those,
One of those days;
God knows I’ve had a few,
But I know it’s temporary.
I got a good life now,
But every once in a while,
A little breakdown.
It ain’t no good thing,
I’ll be drivin' along,
An' hear stories to sing an' get lost,
Yeah, I have to stop,
'Cause I’ll get all caught up in the sad.
I have a little breakdown.
I think it’s over an' done;
Then I lose control.
But when you’re givin' your heart to someone,
It’s inevitable.
The first thing you never learn about love,
Is that you never really let it go.
I’m a walkin' contradiction.
Yeah.
I got a good life now,
But every once in a while,
A little breakdown.
It ain’t no big thing,
I’ll be drivin' along,
An' hear stories to sing an' get lost,
Yeah, I have to stop,
'Cause I’ll get all caught up in the sad.
I have a little breakdown, yeah.
Breakdown.
I have a little breakdown, yeah.
I lose sleep, but hey,
I can always catch up the next day.
A few tears:
Well everyone needs a good cry now an' then,
Anyway.
Yeah, I got a good life now,
But every once in a while,
A little breakdown.
It ain’t no big thing,
I’ll be drivin' along,
An' hear stories to sing an' get lost,
Yeah, I have to stop,
'Cause I’ll get all caught up in the sad.
I have a little breakdown.
Yeah, a little breakdown.
Oh, I shouldn’t be missin' you;
It makes no sense.
Should be wearin' «I'm-over-you» boots,
An' goin' dancin'.
Oh yeah.
Songtekstvertaling
Ik zou je niet moeten missen.;
Het slaat nergens op.
Ik zou "ik ben over je" laarzen moeten dragen.,
En dansen.
Ik heb er zo een.,
Een van die dagen;
God weet dat ik er een paar op heb.,
Maar ik weet dat het tijdelijk is.
Ik heb nu een goed leven.,
Maar af en toe,
Een beetje inzinking.
Het is niet goed.,
Ik rijd door,
An 'hear stories to sing an' get lost,
Ja, ik moet stoppen.,
Want dan raak ik verstrikt in het verdriet.
Ik heb een inzinking.
Ik denk dat het voorbij is.;
Dan verlies ik de controle.
Maar als je je hart aan iemand geeft,
Het is onvermijdelijk.
Het eerste wat je nooit leert over liefde,
Is dat je het nooit echt laat gaan.
Ik ben een wandelende tegenstrijdigheid.
Ja.
Ik heb nu een goed leven.,
Maar af en toe,
Een beetje inzinking.
Het stelt niets voor.,
Ik rijd door,
An 'hear stories to sing an' get lost,
Ja, ik moet stoppen.,
Want dan raak ik verstrikt in het verdriet.
Ik heb een kleine inzinking, ja.
Verdeling.
Ik heb een kleine inzinking, ja.
Ik slaap niet, maar hé,
Ik kan altijd de volgende dag bijpraten.
Een paar tranen:
Nou, iedereen heeft een goede huilbui nodig nu en dan,
Toch.
Ja, Ik heb nu een goed leven.,
Maar af en toe,
Een beetje inzinking.
Het stelt niets voor.,
Ik rijd door,
An 'hear stories to sing an' get lost,
Ja, ik moet stoppen.,
Want dan raak ik verstrikt in het verdriet.
Ik heb een inzinking.
Ja, een beetje inzinking.
Oh, ik zou je niet moeten missen;
Het slaat nergens op.
Ik zou "ik ben over je" laarzen moeten dragen.,
En dansen.
Oh ja.