Carolyn Crawford — My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart" van Carolyn Crawford.
Songteksten
My ears must be connected to my heart
I found out when you said we had to part
At first I couldn’t believe that I heard it (heard it)
How could you have fixed your mouth to word it? (word it)
I thought that you had come so you could hold me (hold me)
I just couldn’t believe that you had told me (told me)
We must part, oh my baby
I heard it with my ears, but a pain ran through my heart, oh heart
Oh yeah
My heart must be connected to my eyes
Something I had never realized
Until I saw you walking out of my door (my door)
Saying that I’d never see you anymore (anymore)
At first I couldn’t believe what I was seeing (seeing)
You don’t know the shape that you left me in
When we had to part, oh, my baby
I saw you with my eyes but a pain ran through my heart, oh heart
Oh yeah
My lips can only miss, the way we used to kiss
My eyes can only let the tears rain
My ears can hear the rues of new love you may choose
But my poor heart, it has to stand the pain
Now my arms must be connected to my heart
'Cause ever since the day we had to part
Baby, I don’t think I ever told you (told you)
But my arms are aching just to hold you (hold you)
At first I couldn’t believe my arms had freed you (freed you)
Come on back to me because I need you (need you)
To make a new start, baby
Could my eyes look your way (one more time)
Could my ears hear you saying (you'll be mine)
Could my arms wrap around you and hold you close to my heart, oh heart
Oh yeah, to my heart, oh…
Songtekstvertaling
Mijn oren moeten verbonden zijn met mijn hart.
Ik kwam erachter toen je zei dat we uit elkaar moesten.
In het begin kon ik niet geloven dat ik het hoorde (hoorde het)
Hoe heb je dat kunnen zeggen? (woord it)
Ik dacht dat je gekomen was zodat je me kon vasthouden.)
Ik kon niet geloven dat je het me verteld had.)
We moeten scheiden, Oh mijn baby
Ik hoorde het met mijn oren, maar een pijn rende door mijn hart, Oh hart
Oh ja
Mijn hart moet verbonden zijn met mijn ogen.
Iets wat ik me nooit had gerealiseerd.
Totdat ik je uit mijn deur zag lopen.)
Dat ik je nooit meer zou zien.)
In het begin kon ik niet geloven wat ik zag (zien)
Je weet niet in welke vorm je me achterliet.
Toen we moesten scheiden, Oh, mijn baby
Ik zag je met mijn ogen maar een pijn ging door mijn hart, Oh hart
Oh ja
Mijn lippen kunnen alleen maar missen, de manier waarop we vroeger kusten
Mijn ogen kunnen alleen de tranen laten regenen
Mijn oren horen de rues van nieuwe liefde die je mag kiezen.
Maar mijn arme hart, het moet de pijn verdragen
Nu moeten mijn armen verbonden zijn met mijn hart.
Want sinds de dag dat we uit elkaar moesten
Schatje, ik denk niet dat ik het je ooit verteld heb.)
Maar mijn armen doen pijn om je vast te houden.)
In het begin kon ik niet geloven dat mijn armen je bevrijd hadden.)
Kom terug, want Ik heb je nodig.)
Om een nieuwe start te maken, baby
Kan mijn ogen je kant op Kijken (nog een keer)
Kon mijn oren je horen zeggen (Je zult van mij zijn)
Kan mijn armen om je heen draaien en je dicht bij mijn hart houden, Oh hart
Oh ja, in mijn hart, oh…