Carolyn Arends — I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe" van Carolyn Arends.
Songteksten
Monday I felt your hand upon my shoulder
Tuesday I felt nothing at all
Today my answers have all turned to questions
And the tears of frustration fall
Stranded in this twilight between infinite and finite
How I long to see more clearly yet I cannot deny
That I believe that You are someone to believe in
'Cause I believe in love
And I believe that you will
Help my unbelieving
I believe, that’s enough
Of all the things I thought I knew for certain
Only a very few remain
Yet someplace deeper than my fear and doubting
I am still calling out your name
So maybe there is no proof
That can lead me to the whole truth
But this mystery of knowing that I cannot deny
That I believe You are someone to believe in
'Cause I believe in love
And I believe that you will help my unbelieving
I believe
Oh I believe that you are someone to believe in
'Cause I believe in love
And I believe that you will help my unbelieving
I believe, that’s enough
I believe
I believe
Songtekstvertaling
Maandag voelde ik je hand op mijn schouder
Dinsdag voelde ik helemaal niets.
Vandaag hebben mijn antwoorden allemaal betrekking op vragen
En de tranen van frustratie vallen
Gestrand in deze schemering tussen oneindig en eindig
Hoe ik verlang om duidelijker te zien maar ik kan niet ontkennen
Dat ik geloof dat je iemand bent om in te geloven.
Want ik geloof in de liefde
En ik geloof dat je
Help mijn ongelovige
Ik geloof, dat is genoeg.
Van alle dingen die ik dacht zeker te weten
Er zijn er nog maar een paar over.
Maar ergens dieper dan mijn angst en twijfel
Ik roep nog steeds je naam.
Dus misschien is er geen bewijs
Dat kan me naar de hele waarheid leiden.
Maar dit mysterie van weten dat ik niet kan ontkennen
Dat ik geloof dat je iemand bent om in te geloven.
Want ik geloof in de liefde
En ik geloof dat jij mijn ongelovige zal helpen.
Ik geloof
Ik geloof dat je iemand bent om in te geloven.
Want ik geloof in de liefde
En ik geloof dat jij mijn ongelovige zal helpen.
Ik geloof, dat is genoeg.
Ik geloof
Ik geloof