Carolyn Arends — Do Not Be Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Not Be Afraid" van Carolyn Arends.
Songteksten
Half a woman, half a child
Mary lay there sleeping
Never dreaming in a little while
She would hear the angel’s greeting
Opened her eyes to see
That Gabriel had come
Opened her heart to hear
«You are the chosen one
And do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Shepherds watch their flocks by night
Guarding against danger
When suddenly there was a blinding light
And then things got even stranger
Angels in the sky
Far as the eye could see
Singing, «Christ is born
Oh -- and one more thing…
Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Half believing, half afraid
We celebrate the story
Our lives seem about a world away
Angels and their glory
Open our eyes to see
What Mary saw somehow
Open our hearts to hear
Those angels even now
They’re singing, «Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Oh, we’re singing, «Do not be afraid
Oh, do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Songtekstvertaling
Een halve vrouw, een half kind
Mary lag daar te slapen.
Ik droom al een tijdje niet meer.
Ze zou de begroeting van de engel horen
Opende haar ogen om te zien
Dat Gabriel was gekomen
Opende haar hart om te horen
"Jij bent de uitverkorene
En wees niet bang.
Wees niet bang.
Want liefde heeft zijn weg naar jou gevonden
Wees niet bang.»
Herders Kijken ' s nachts naar hun kudde.
Bescherming tegen gevaar
Toen er plotseling een verblindend licht was
En toen werd het nog vreemder.
Engelen in de lucht
Zover het oog kon zien
"Christus is geboren
En nog één ding.…
Wees niet bang.
Wees niet bang.
Want liefde heeft zijn weg naar jou gevonden
Wees niet bang.»
Half geloven, half bang
We vieren het verhaal
Onze levens lijken op een wereld weg
Engelen en hun glorie
Open onze ogen om te zien
Wat Mary op een of andere manier zag
Open ons hart om te horen
Die engelen zelfs nu
Ze zingen: "wees niet bang
Wees niet bang.
Want liefde heeft zijn weg naar jou gevonden
Wees niet bang.»
Oh, we zingen, " wees niet bang
Wees niet bang.
Want liefde heeft zijn weg naar jou gevonden
Wees niet bang.»