Caroline's Spine — Hippie Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hippie Boy" van Caroline's Spine.
Songteksten
My hippie boy don’t want to be a man
My hippie boy don’t want to understand
My hippie boy don’t lives in a volkswagon van
My hippie boy don’t don’t know how to communicate
Says he knows love that knows no hate
My hippie boy leaves his life up to fate
… yeah he’s my hippie boy
My hippie boy don’t don’t know his own feelings
Wants to draw flowers on my ceiling
I think my hippies boy’s trying to do me in
My hippie boy don’t don’t follow the commandmants
Don’t follow law, he don’t follow government
My hippie boy wants to start his own settlement
…yeah he’s my hippie boy
And he said «come sit beside me
And tell me 'bout the things you adore
And please don’t remind me that
I am not the boy you’d hoped for…»
My hippie boy won’t get up off his ass
He don’t care if he fail or if he pass
My hippie boy … i know he’s been smoking grass
My hippie boy don’t ever know where to begin
Says he wasn’t put on this earth to fit it
My hippie boy got his mama sticking up for him
… yeah he’s my hippie boy
And he said «come sit beside me
And tell me 'bout the things you adore
And please don’t remind me that
I am not the boy you’d hoped for…»
My hippie boy left our lives to join a band
Says his band plays throughout the land
My hippie boy bought his mom a car for 20 grand
They say he’s putting our town up on the map
The mayor called this morning for a photograph
Now he kids are asking me for my autohraph
… because of my hippie boy
Songtekstvertaling
Mijn hippie jongen wil geen man zijn
Mijn hippie jongen wil het niet begrijpen.
Mijn hippie jongen woont niet in een Volkswagen.
Mijn hippie jongen weet niet hoe te communiceren
Zegt dat hij liefde kent die geen haat kent
Mijn hippie jongen laat zijn leven aan het lot over.
ja, Hij is mijn hippie jongen.
Mijn hippie jongen kent zijn eigen gevoelens niet
Wil bloemen tekenen op mijn plafond.
Ik denk dat mijn hippies jongen me probeert te pakken.
Mijn hippie jongen volg de commandanten niet
Volg de wet niet, hij volgt de regering niet.
Mijn hippie jongen wil zijn eigen nederzetting beginnen.
ja, Hij is mijn hippie jongen.
En hij zei: "Kom naast me zitten
En vertel me over de dingen die je aanbidt
En herinner me er alsjeblieft niet aan dat
Ik ben niet de jongen waarop je had gehoopt.…»
Mijn hippie jongen wil niet opstaan uit zijn kont
Het maakt hem niet uit of hij faalt of slaagt.
Mijn hippie jongen ... ik weet dat hij wiet rookte.
Mijn hippie jongen weet nooit waar te beginnen
Hij zegt dat hij niet op deze aarde is gezet om erin te passen.
Mijn hippie jongen liet zijn moeder voor hem opkomen.
ja, Hij is mijn hippie jongen.
En hij zei: "Kom naast me zitten
En vertel me over de dingen die je aanbidt
En herinner me er alsjeblieft niet aan dat
Ik ben niet de jongen waarop je had gehoopt.…»
Mijn hippie jongen verliet ons leven om bij een band te gaan.
Zegt dat zijn band door het hele land speelt.
Mijn hippiejongen kocht een auto voor 20 Mille voor zijn moeder.
Ze zeggen dat hij onze stad op de kaart zet.
De burgemeester belde vanmorgen voor een foto.
Nu vragen de kinderen me om mijn autografie.
... vanwege mijn hippie jongen