Caroline's Spine — Attention Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attention Please" van Caroline's Spine.
Songteksten
Your attention please, all passangers
With confusion and comfort we live out our lives
But your reality has consequence
Escape in front or behind me
Down the center we score your slide
Won’t someone tell me why the hell we try to cover it up
Oh god, there’s got to be another way
Some kind of system to help me get close to my soul
When out of darkness came a light from inside you
It’s inside me
They tell you who you are
And who you want to be
The line’s been drawn
Whose side you on?
Won’t someone tell me how we live to be seventy-five?
Oh god, there’s got to be another way
Some kind of system to tell me how i’m supposed to survive
When out of darkness came a light from inside you
It’s inside me
They tell you who you are
And who you want to be
Line’s been drawn
Whose side you on?
Whose side you on?
Your attention please, all passangers
With confusion and comfort we live out our lies
But our reality has consequence
Escape in front or behind me
Down the center we score your slide
Oh yeah
Your attention please
Your attention please
Some attention…
Some attention…
Your attention please, all passangers
With confusion and comfort we live out our lies
But your reality has consequence
Escape in front or behind me
Down the center we score your slide
Songtekstvertaling
Attentie, alle voorbijgangers.
Met verwarring en comfort leven we ons leven uit
Maar je realiteit heeft gevolgen.
Ontsnap voor of achter me.
In het midden scoren we je glijbaan.
Wil iemand me vertellen waarom we het proberen te verdoezelen?
Er moet een andere manier zijn.
Een soort systeem om me te helpen dicht bij mijn ziel te komen.
Toen uit de duisternis een licht van binnenuit kwam
Het zit in me.
Ze vertellen je wie je bent.
En wie je wilt zijn
De lijn is getrokken.
Aan wiens kant sta jij?
Wil iemand me vertellen hoe we 75 worden?
Er moet een andere manier zijn.
Een soort systeem om me te vertellen hoe ik moet overleven.
Toen uit de duisternis een licht van binnenuit kwam
Het zit in me.
Ze vertellen je wie je bent.
En wie je wilt zijn
De lijn is getrokken.
Aan wiens kant sta jij?
Aan wiens kant sta jij?
Attentie, alle voorbijgangers.
Met verwarring en comfort leven we onze leugens uit
Maar onze realiteit heeft gevolgen.
Ontsnap voor of achter me.
In het midden scoren we je glijbaan.
Oh ja
Uw aandacht graag.
Uw aandacht graag.
Enige aandacht…
Enige aandacht…
Attentie, alle voorbijgangers.
Met verwarring en comfort leven we onze leugens uit
Maar je realiteit heeft gevolgen.
Ontsnap voor of achter me.
In het midden scoren we je glijbaan.