Caroline Smith — Half About Being a Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half About Being a Woman" van Caroline Smith.

Songteksten

Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
My engine is running
I’m shaking in my shoes
I’m wondering what I’m gonna do
When you leave me
When you slip out of my car
Say I’m strong that this is what I want
Could you do me one small thing
Read my mind
And do what’s right
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
What if leaving’s all good when you’re a confident man
Before a girl like me who’s doing the best that I can
To not slip up
To not spit out
The words that are all bundled up in my mouth
What about me
What about me turns you on
Am I what you want
Either it’s right or it’s not
So I’m gonna go
I’m gonna go
I’m gonna go
See I’m gonna go and I won’t
Tell you to stay
No no no
I won’t tell you to stay
Won’t tell you to stay
No I won’t tell you to close the doors and take off my clothes
Lay me down on the bed
With your head nestled under my head
No I won’t tell you to give in or to feel how I feel
Cause tonight we’re doing it your way
And this is your deal
And everything you want you got
That feels good
But you knew I would go
See I’m gonna go
I’m gonna go
I’m gonna go
Being a woman
Is half about being wrong
The other half led me to be singing this song

Songtekstvertaling

Zeg dat ik moet blijven.
Zeg dat ik moet blijven.
Zeg dat ik moet blijven.
Zeg dat ik moet blijven.
Mijn motor loopt.
Ik sta te trillen in mijn schoenen.
Ik vraag me af wat ik ga doen.
Als je me verlaat
Als je uit mijn auto glipt
Zeg dat ik sterk ben dat dit is wat Ik wil
Kun je iets kleins voor me doen?
Lees mijn gedachten
En doen wat juist is
Zeg dat ik moet blijven.
Zeg dat ik moet blijven.
Zeg dat ik moet blijven.
Zeg dat ik moet blijven.
Wat als weggaan goed is als je zelfverzekerd bent?
Voor een meisje als ik die het beste doet wat ik kan
Om geen fout te maken
Om niet uit te spugen
De woorden die allemaal in mijn mond zitten
En ik dan?
Wat vind je van mij opwindend?
Ben ik wat je wilt
Of het is goed of het is niet
Dus ik ga.
Ik ga.
Ik ga.
Zie je, ik ga en ik ga niet.
Zeg dat je moet blijven.
Nee nee nee
Ik zeg niet dat je moet blijven.
Ik zeg niet dat je moet blijven.
Nee, Ik zeg niet dat je de deuren moet sluiten en mijn kleren uit moet doen.
Leg me op het bed.
Met je hoofd onder mijn hoofd
Nee, Ik zeg niet dat je moet toegeven of voelen hoe ik me voel.
Want vanavond doen we het op jouw manier.
En dit is jouw deal.
En alles wat je wilt heb je
Dat voelt goed.
Maar je wist dat ik zou gaan.
Zie je, ik ga.
Ik ga.
Ik ga.
Een vrouw zijn
Is de helft over verkeerd zijn
De andere helft leidde me om dit lied te zingen