Caroline Smith — Child of Moving On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child of Moving On" van Caroline Smith.
Songteksten
I thought I forgot you
I thought I forgot the way that you looked at me
But you, you got it all
When you left me behind, when you let me go
But now I’m back
Back here to let you know that what you did
Ain’t a-something I can let go of
And I am a child of moving on
And, honey, I swore:
No more prayers
No more tears, and no more songs
I had to give it up
'Cause you had the style (I give you that)
You had the eyes (I give you that)
You had it all
But now it’s gone
Now it’s gone, now it’s gone
And I went out right with it, baby
And every day, you call
And every day, you pick up your phone
It is a-killing me
And I am a child of moving on
Of moving on
I am a kind of a child that is giving you
The benefit of a doubt
The kind of a child that is roughing it
Sitting on down here and working it all out
The kind that is building a wall
And catching your fall
And after all
It’s a-clear that there’s somethin' good here
And I am a child of moving on
Of moving on
Of moving on
And honey I swore:
I would never write another song
I would never say another prayer
I would never give another look, baby
I had to give it up, give it up
'Cause you had the style (I give you that)
You had the eye (I give you that)
You had it all
But then you went and you gave it on up
You gave it on up
And now
I am a kind of a child that is giving you
The benefit of a doubt
The kind of a child that is roughing it
Sitting on down here and working it all out
The kind that is building a wall
And catching your fall
And after all
It’s a-clear that there’s somethin' good here
And I am a child of moving on
Of moving it on
Of moving it on
Of moving on
Oh, oh, oh, oh, oh
Of moving on
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je vergeten was.
Ik dacht dat ik vergeten was hoe je naar me keek.
Maar jij hebt alles.
Toen je me achterliet, toen je me liet gaan
Maar nu ben ik terug.
Om je te laten weten wat je gedaan hebt.
Er is niets wat ik los kan laten.
En ik ben een kind van verder gaan
En, schat, ik heb gezworen:
Geen gebeden meer.
Geen tranen meer en geen liedjes meer.
Ik moest het opgeven.
Want je had de stijl.)
Je had de ogen.)
Je had alles.
Maar nu is het weg.
Nu is het weg, nu is het weg.
En ik ging er meteen mee uit, schatje.
En elke dag, bel je
En elke dag neem je je telefoon op.
Ik word er gek van.
En ik ben een kind van verder gaan
Om verder te gaan
Ik ben een soort kind dat je geeft
Het voordeel van een twijfel
Het soort kind dat er mee worstelt
Hier zitten en het allemaal uitwerken
Het soort dat een muur bouwt
En je val vangen
En tenslotte ...
Het is duidelijk dat er hier iets goeds is.
En ik ben een kind van verder gaan
Om verder te gaan
Om verder te gaan
En honing ik zwoer:
Ik zou nooit meer een liedje schrijven.
Ik zou nooit meer bidden.
Ik zou er nooit meer naar kijken.
Ik moest het opgeven.
Want je had de stijl.)
Je had het oog.)
Je had alles.
Maar toen ging je en gaf je het op.
Je gaf het op.
En nu
Ik ben een soort kind dat je geeft
Het voordeel van een twijfel
Het soort kind dat er mee worstelt
Hier zitten en het allemaal uitwerken
Het soort dat een muur bouwt
En je val vangen
En tenslotte ...
Het is duidelijk dat er hier iets goeds is.
En ik ben een kind van verder gaan
Om verder te gaan
Om verder te gaan
Om verder te gaan
Oh, oh, oh, oh, oh
Om verder te gaan