Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Closing the Doors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closing the Doors" van Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Songteksten
I’ve been waiting for you, my dear
I’ve been waiting for you
Over valleys and mountains
It helps to keep counting the days
And last night felt kind of strange, my dear
Last night felt kind of strange
All those blankets and sheets
And those lies through your teeth that i fell through
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys
And the girls sing the chorus again
And i’ve been writing your name, sweet pea
I’ve been writing your name
On the hotel halls and all the bathroom stalls
It’s for you
And you came to one of my shows
I saw your face from the candle light glow
And my fingers forgot where to push in the knots of the wood
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys and the girls sing the chorus again, again
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys and the girls sing the chorus again
And holding your hand never helped me forget the truth
Now i’m hoping your right this time
And all the men will grow up
And the girls start to see a new day
That all the men will grow up
And the girls start to see a new day
But all the men will be boys
And the girls sing the chorus again
Songtekstvertaling
Ik heb op je gewacht.
Ik heb op je gewacht.
Over dalen en bergen
Het helpt om de dagen te blijven tellen.
En gisteravond voelde een beetje vreemd, mijn liefste
Gisteravond voelde een beetje vreemd.
Al die dekens en lakens
En die leugens waar ik doorheen ben gevallen.
En het sluiten van de deuren heeft me nooit geholpen de kamer te sluiten.
Nu organiseer ik de bijeenkomst.
Wanneer alle mannen jongens zullen zijn
And the girls sing the chorus again
En ik heb je naam geschreven, sweet pea.
Ik heb je naam geschreven.
Op de hotelkamers en alle badkamerkraampjes
Het is voor jou.
En je kwam naar een van mijn shows
Ik zag je gezicht van het kaarslicht gloeien.
En mijn vingers vergaten waar ze in de knopen van het hout moesten duwen.
En het sluiten van de deuren heeft me nooit geholpen de kamer te sluiten.
Nu organiseer ik de bijeenkomst.
Als alle mannen jongens zullen zijn en de meisjes zingen het refrein opnieuw, opnieuw
En het sluiten van de deuren heeft me nooit geholpen de kamer te sluiten.
Nu organiseer ik de bijeenkomst.
Als alle mannen jongens zijn en de meisjes het refrein weer zingen
En je hand vasthouden hielp me nooit de waarheid te vergeten.
Nu hoop ik dat je deze keer gelijk hebt.
En alle mannen zullen opgroeien
En de meisjes beginnen een nieuwe dag te zien
Dat alle mannen zullen opgroeien
En de meisjes beginnen een nieuwe dag te zien
Maar alle mannen zullen jongens zijn
And the girls sing the chorus again