Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Clench My Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clench My Teeth" van Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Songteksten
Clench My Teeth
I woke up last night
To the sound of your cries
After six different states I still wake up
I woke up last night
As hard as I tried
After six different names your what comes out
And in the morning, my face hurts
From the way I clench my teeth
When your face comes creeping in
I tend to clench my teeth a lot
You said that one night
«You know, as hard as you try
You’ll never pull the wool over my eyes.»
So I said in the reply
«You know, I’ve got some things to hide. It’s true
But it’s only with you that I hide so much.»
And in the morning, my face hurts
From the way I clench my teeth
With your legs around me tight
I tend to clench my teeth a lot
I tend to clench my teeth a lot
But this morning you said that your legs hurt
Because when I clench my teeth
You squeeze them just to let me know you are there
You say I clench my teeth to much
Just keep squeezing babe
Just don’t give up
Songtekstvertaling
Knijp M ' N Tanden Dicht.
Ik werd vannacht wakker.
Aan het geluid van je kreten
Na zes verschillende staten word ik nog steeds wakker.
Ik werd vannacht wakker.
Zo hard als ik probeerde
Na zes verschillende namen kom je eruit.
En ' s morgens doet mijn gezicht pijn.
Van de manier waarop ik mijn tanden klem.
Als je gezicht naar binnen sluipt
Ik heb de neiging om mijn tanden veel te klemmen
Dat zei je op een avond.
"Weet je, hoe hard je ook probeert
Je Houdt me nooit voor de gek.»
Dus ik zei in het antwoord
"Weet je, ik heb wat dingen te verbergen. Het is waar.
Maar alleen met jou verberg ik zoveel.»
En ' s morgens doet mijn gezicht pijn.
Van de manier waarop ik mijn tanden klem.
Met je benen om me heen strak
Ik heb de neiging om mijn tanden veel te klemmen
Ik heb de neiging om mijn tanden veel te klemmen
Maar vanmorgen zei je dat je benen pijn deden.
Want als ik mijn tanden klem
Je knijpt ze om me te laten weten dat je er bent.
Je zegt dat ik mijn tanden te veel klem.
Gewoon blijven knijpen babe
Geef gewoon niet op.