Caroline Herring — Learning to Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning to Drive" van Caroline Herring.
Songteksten
Pretty girl from a Delta town
Made to run the gasoline down
Learned a little about many things
Our sweet potato cotton queen
Looks ahead when the whistles blow
A lady knows when it’s time to go
Learned to drive on graveyard streets
And give a smile to all she meets
Daddy taught her to never look twice
Say thank you ma’am and always look nice
Be the best like a football team
Scoring against the rivalry
And keep the insides hammered down
Best performer of the stage in town
A speck surrounded by soybean fields
In the land of red clay wheels
They say she’d tumble over the pews
Go sit with the preacher, too
Play flute from the choir loft
Sing alto and soprano parts
Gaze out at the back church wall
Stained-glass Jesus standing tall
Holding all of His little lambs
And the whole world in His hands
The boys eyed her through the rear-view mirror
Sucking two straws on Strawberry Hill
Driving back from a country bridge
Or throwing rocks from the water’s edge
Now she’s all packed up in parceled pillars
She’s driving a U-Haul across the Mississippi River
Lanterns on the levee and a fist full of cotton
Old times there will not be forgotten
Songtekstvertaling
Mooi meisje uit een Delta stad
Gemaakt om de benzine naar beneden te halen.
Leerde een beetje over veel dingen
Onze zoete aardappel katoen koningin
Kijk vooruit als de fluitjes blazen
Een dame weet wanneer het tijd is om te gaan.
Leerde rijden op graveyard streets
En geef een glimlach aan alles wat ze ontmoet
Papa leerde haar nooit twee keer te kijken.
Zeg dank u mevrouw en zie er altijd mooi uit
Wees de beste als een voetbalteam
Scoren tegen de rivaliteit
En hou de binnenkant vast gehamerd
Beste artiest van het podium in de stad
Een spek omgeven door sojavelden
In het land van de rode klei wielen
Ze zeggen dat ze over de kerkbanken zou vallen.
Ga ook bij de predikant zitten.
Fluit spelen uit het koorhok
Zing ALT en sopraandelen
Kijk naar de achterwand van de kerk
Glas in lood Jezus die lang staat
Al zijn lammetjes vasthouden
En de hele wereld in zijn handen
De jongens keken haar door de achteruitkijkspiegel.
Twee strootjes zuigen op Strawberry Hill
Terugrijden van een landbrug
Of stenen gooien van de rand van het water
Nu is ze helemaal ingepakt in parceled pilaren.
Ze rijdt een U-Haul over de Mississippi rivier
Lantaarns op de dijk en een vuist vol katoen
Oude tijden zullen er niet vergeten worden