Carolina Tar Heels — Got The Farm Land Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got The Farm Land Blues" van Carolina Tar Heels.
Songteksten
I woke up this morning, between one and two
Woke up this morning, between one and two
Heard a chicken squalling, down at my chicken roost
I rushed down there, but a little too late
I rushed down there, but a little too late
Thief had got my chickens, and made his get-away
Went out to my corn crib, for to get some corn
Went out to my corn crib, for to get some corn
Thief had broke in my corn crib, took away every ear of my corn
Went to get my car, for to go get the sheriff
Went to get my car, for to go get the sheriff
Thief had took every tire, right off of my car
Hard luck
Well, along come a storm, tore down my corn
Along come a storm, tore down my corn
While the bean beetle in the bean patch, eatin' up the beans
Boll weevil in the cotton, he’s tearin' up the bolls
Got the farm land blues, got the farm land blues right now
Got the farm land blues, got the farm land blues right now
Not another fur-, row will I plow
Gonna sell my farm, gonna move to town
Gonna sell my farm, gonna move to town
Got the farm land blues, right now
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker, tussen een en twee
Werd vanmorgen wakker, tussen een en twee
Hoorde een kip krijsen, bij mijn kippenhok.
Ik haastte me naar beneden, maar een beetje te laat.
Ik haastte me naar beneden, maar een beetje te laat.
De dief had m ' n kippen gepakt en liet hem ontsnappen.
Ging naar mijn maïskiedje, om wat maïs te halen.
Ging naar mijn maïskiedje, om wat maïs te halen.
De dief brak in mijn maïskiedje, nam elk oor van mijn maïs weg.
Ik ging mijn auto halen, om de sheriff te halen.
Ik ging mijn auto halen, om de sheriff te halen.
De dief had elke band uit mijn auto gehaald.
Pech gehad.
Nou, er komt een storm, die mijn maïs heeft afgebroken.
Langs komt een storm, rukte mijn maïs naar beneden
Terwijl de bean beetle in de bean patch de bonen opeet.
Boll weevil in het katoen, hij trekt de bollen op
Ik heb de farm land blues, ik heb de farm land blues nu
Ik heb de farm land blues, ik heb de farm land blues nu
Niet nog een vacht -, roei zal ik ploegen
Ik ga mijn boerderij verkopen, verhuizen naar de stad
Ik ga mijn boerderij verkopen, verhuizen naar de stad
Ik heb nu de farm land blues.