Carolina Chocolate Drops — I Truly Understand That You Love Another Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Truly Understand That You Love Another Man" van Carolina Chocolate Drops.
Songteksten
I wish to the Lord I never been born
Or died when I was young
Never would’ve seen those two brown eyes
Nor heard your flattering tongue my love
Or heard your flattering tongue
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Well who will shoe your pretty little feet
And whose gonna glove your hand
Who will kiss your sweet red lips
When I’m in a foreign land, my love
When I’m in a foreign land
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Well don’t ya remember last saturday night
When we stood side by side
You promised that you’d marry me
And be no other man’s bride my love
And be no other man’s bride
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
I never will listen what another woman says
Let her hair be black or brown
I’d rather be standing on the top of some hill
With the rain a-pouring down my love
With the rain a-pouring down
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Said I will shoe your pretty little feet
And I will glove those hands
And I will kiss your sweet red lips
When you’re in a foreign land, my love
When you’re in a foreign land
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Songtekstvertaling
Ik wens de Heer dat ik nooit geboren ben
Of stierf toen ik jong was.
Ik had die twee bruine ogen nooit gezien.
Noch hoorde ik je vleiende tong mijn liefste
Of je vleiende tong hoorde
Ik begrijp echt dat je van een andere man houdt.
En jouw hart zal niet langer van mij zijn.
Nou, wie zal je mooie kleine voetjes schoen geven
En van wie ga je hand handschoenen
Wie zal je zoete rode lippen kussen
Als ik in een vreemd land ben, mijn liefste
Als ik in een vreemd land ben
Ik begrijp echt dat je van een andere man houdt.
En jouw hart zal niet langer van mij zijn.
Weet je niet meer van afgelopen zaterdagavond?
Toen we naast elkaar stonden
Je beloofde dat je met me zou trouwen.
En wees niet de bruid van een andere man mijn liefste
En geen bruid van een andere man zijn.
Ik begrijp echt dat je van een andere man houdt.
En jouw hart zal niet langer van mij zijn.
Ik zal nooit luisteren naar wat een andere vrouw zegt.
Laat haar haar zwart of bruin zijn.
Ik sta liever op een heuvel.
Met de regen giet mijn liefde naar beneden
Met de regen gieten
Ik begrijp echt dat je van een andere man houdt.
En jouw hart zal niet langer van mij zijn.
Hij zei dat ik je mooie kleine voetjes zou Schouwen.
En Ik zal die handen handschoenen aandoen.
En Ik zal je zoete rode lippen kussen
Als je in een vreemd land bent, mijn liefste
Als je in een vreemd land bent
Ik begrijp echt dat je van een andere man houdt.
En jouw hart zal niet langer van mij zijn.
Ik begrijp echt dat je van een andere man houdt.
En jouw hart zal niet langer van mij zijn.