Carolina Chocolate Drops — Hit 'Em Up Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit 'Em Up Style" van Carolina Chocolate Drops.
Songteksten
While he was schemeing
I was beamin in the Beamer just beamin
Can’t believe that I caught my man cheatin'
So I found another way to make him pay for it all
So I went
To Neiman-Marcus on a shopping spree
And on the way I grabbed Soley and Mia
And as the cash box rang I thought everything away
(Oops)
There goes the dreams we used to say
(oops)
There goes the time we spent away
(oops)
There goes the love I had but you cheated on me And thats worth that now
(oops)
There goes the house we made a home
(oops)
There goes you’ll never leave me alone
For all the lies you told
This is what you owe
Hey Ladies
When your man wanna get buckwild
Just go back and Hit 'Em Up Style
Put your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh When you go then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let him know that
If he messed up you gotta hit em up While he was braggin
I was coming down the hill and just draggin
All his pictures and his clothes in the bag and
Sold everything else till there was just nothin left
And I paid
All the bills about a month too late
It’s a shame we have to play these games
The love we had just fades away, away
(Oops)
There goes the dreams we used to say
(oops)
There goes the time we spent away
(oops)
There goes the love I had but you cheated on me And thats worth that now
(oops)
There goes the house we made a home
(oops)
There goes you’ll never leave me alone
For all the lies you told
This is what you owe
Hey Ladies
When your man wanna get buckwild
Just go back and Hit 'Em Up Style
Put your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh When you go then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let him know that
If he messed up you gotta hit em up All of the dreams you sold
Left me out in the cold
What happened to the days when we used to trust each other
And all of the things I sold
Will take you until you get old
To get 'em back without me Cuz it might be better then money or sex
Hey Ladies
When your man wanna get buckwild
Just go back and Hit 'Em Up Style
Put your hands on his cash
And spend it to the last dime
For all the hard times
Oh When you go then everything goes
From the crib to the ride and the clothes
So you better let him know that
If he messed up you gotta hit em up
Songtekstvertaling
Terwijl hij aan het plannen was
Ik was beamin in de Beamer.
Ik kan niet geloven dat ik mijn man betrapte terwijl hij vreemdging.
Dus ik vond een andere manier om hem ervoor te laten boeten.
Dus ik ging
Naar Neiman-Marcus op een winkeltocht
En onderweg pakte ik Soley en Mia.
En toen de geldkist ging dacht ik alles weg.
(Oops)
Daar gaan de dromen die we altijd zeiden
(oops)
Daar gaat de tijd die we doorbrachten
(oops)
Daar gaat de liefde die ik had maar je bedroog me en dat is nu de moeite waard
(oops)
Daar gaat het huis we hebben een thuis gemaakt
(oops)
Daar gaat ie. je laat me nooit met rust.
Voor alle leugens die je vertelde
Dit is wat je schuldig bent.
Hé, Dames.
When your man wanna get buckwild
Ga terug en geef ze Stijl.
Leg je handen op zijn geld.
En geef het uit tot de laatste cent.
Voor alle moeilijke tijden
Oh als je gaat dan gaat alles
Van de wieg tot de rit en de kleren
Dus je kunt hem beter laten weten dat
Als hij het verknalde, moet je ze slaan terwijl hij opschepte.
Ik kwam van de heuvel af en sleepte me mee.
Al zijn foto ' s en kleren in de tas en
Alles verkocht tot er niets meer over was.
En ik betaalde
Alle rekeningen zijn een maand te laat.
Jammer dat we deze spelletjes moeten spelen.
De liefde die we hadden vervaagt, weg
(Oops)
Daar gaan de dromen die we altijd zeiden
(oops)
Daar gaat de tijd die we doorbrachten
(oops)
Daar gaat de liefde die ik had maar je bedroog me en dat is nu de moeite waard
(oops)
Daar gaat het huis we hebben een thuis gemaakt
(oops)
Daar gaat ie. je laat me nooit met rust.
Voor alle leugens die je vertelde
Dit is wat je schuldig bent.
Hé, Dames.
When your man wanna get buckwild
Ga terug en geef ze Stijl.
Leg je handen op zijn geld.
En geef het uit tot de laatste cent.
Voor alle moeilijke tijden
Oh als je gaat dan gaat alles
Van de wieg tot de rit en de kleren
Dus je kunt hem beter laten weten dat
Als hij het verpest heeft, moet je ze alle dromen geven die je verkocht hebt.
Liet me in de kou achter.
Wat is er gebeurd met de dagen dat we elkaar vertrouwden?
En al de dingen die ik verkocht
Ik neem je mee tot je oud bent.
Om ze terug te krijgen zonder mij want het is misschien beter dan geld of seks.
Hé, Dames.
When your man wanna get buckwild
Ga terug en geef ze Stijl.
Leg je handen op zijn geld.
En geef het uit tot de laatste cent.
Voor alle moeilijke tijden
Oh als je gaat dan gaat alles
Van de wieg tot de rit en de kleren
Dus je kunt hem beter laten weten dat
Als hij het verprutst heeft, moet je ze bellen.