Carolina Chocolate Drops — Country Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Girl" van Carolina Chocolate Drops.
Songteksten
I was raised in the country, that’s a natural fact
Food on the table from the garden out back
Everyone working to make the land their own
Red clay crackin' where the silver queen grows
Runnin' with your cousins from yard to yard
Livin' was easy but the playin' was hard
Didn’t have much, nothing comes for free
All you needed was your family
I am a country girl
I’ve been around the world
And every place I’ve been
Ain’t quite nothin' like
Livin' in the South
Oh honey, shut your mouth
I am a country girl
I am a country girl
Biscuits in the morning and gravy too
Fried chicken in the afternoon
Jaw draggin', eatin' sweet potato pie
Takin' half an hour to say goodbye
Blackberry patches scuffin' on by
Sweet Georgia peaches and dandelion wine
The best kind of food is made by hand
The only place to get it is from the land
I am a country girl
I’ve been around the world
And every place I’ve been
Ain’t got nothin' like
Livin' in the South
Oh honey, shut your mouth
I am a country girl
I am a country girl
All day I dream about a place in the sun
Kinda like where I’m from
With the tall grass blowin' in the breeze
Runnin' barefoot 'round the tall oak tree
All day, I dream about a place I’ve been
A place where the skin I’m in
Feels like its supposed to be
And anyone around who looks at me says
I am a country girl
I’ve been around the world
And every place I’ve been
Ain’t got nothin' like
Livin' in the South
Oh honey, shut your mouth
I am a country girl
I am a country girl
Livin' in the south
Oh honey, shut your mouth
I was born in the country, that’s a natural fact
On these long city days I wanna look back
See tobacco fields a row after row
Red clay a crackin' where the silver queen grows
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid op het platteland, dat is een natuurlijk feit.
Eten op tafel uit de tuin aan de achterkant
Iedereen die werkt om het land hun eigen te maken
Rode klei krakend waar de zilveren koningin groeit
Lopen met je neven van tuin tot tuin
Leven was makkelijk, maar het spel was moeilijk.
Had niet veel, niets komt gratis
Alles wat je nodig had was je familie.
Ik ben een plattelandsmeisje.
Ik ben over de hele wereld geweest.
En elke plek waar ik geweest ben
Het lijkt helemaal niet op ...
Leven in het zuiden
Lieverd, hou je mond.
Ik ben een plattelandsmeisje.
Ik ben een plattelandsmeisje.
Koekjes in de ochtend en jus ook.
Gefrituurde kip ' s middags
Kaak dragin', eet zoete aardappeltaart
Het duurt een half uur om afscheid te nemen.
Blackberry patches scuffin ' on by
Zoete Georgia perziken en paardenbloem wijn
De beste soort voedsel wordt gemaakt met de hand
De enige plek om het te krijgen is van het land.
Ik ben een plattelandsmeisje.
Ik ben over de hele wereld geweest.
En elke plek waar ik geweest ben
Ik heb helemaal niets.
Leven in het zuiden
Lieverd, hou je mond.
Ik ben een plattelandsmeisje.
Ik ben een plattelandsmeisje.
De hele dag droom ik over een plek in de zon
Net als waar ik vandaan kom.
Met het hoge gras in de wind
Blootsvoets rond de hoge eik
De hele dag droom ik over een plek waar ik geweest ben
Een plek waar de huid Ik ben in
Het voelt alsof het hoort te zijn
En iedereen die naar me kijkt zegt:
Ik ben een plattelandsmeisje.
Ik ben over de hele wereld geweest.
En elke plek waar ik geweest ben
Ik heb helemaal niets.
Leven in het zuiden
Lieverd, hou je mond.
Ik ben een plattelandsmeisje.
Ik ben een plattelandsmeisje.
Leven in het zuiden
Lieverd, hou je mond.
Ik ben geboren op het platteland, dat is een natuurlijk feit.
Op deze lange stadsdagen wil ik terugkijken
Zie tabaksvelden een rij na rij
Rode klei een krakend waar de zilveren koningin groeit