Carole King — You're Something New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Something New" van Carole King.
Songteksten
When I left the world behind me Retreating through the past
You reached out to find me And brought me back at last
You’ve shown me something
Beyond my looking glass
Now love’s in my reflection
In the shadow that you cast on me, and you
You’re something new
You’re something new
Under the sun
Under the moon, you’re the light of creation
And I knew
That I’d come to love you
Life seemed oh-so-temporary
A case of here-and-gone
And I survived, just barely
Until you came along
But now each day I’m given
Is one more day I know
A love that’s so unselfish
It’s a pleasure just to show my love to you
You’re something new
You’re something new, under the sun
Under the moon, you’re the light of creation
Songtekstvertaling
Toen ik de wereld achter me liet, trok ik me terug door het verleden.
Je zocht me op en bracht me eindelijk terug.
Je hebt me iets laten zien.
Voorbij mijn spiegel
Nu is de liefde in mijn spiegelbeeld
In de schaduw die je op mij werpt, en jij
Je bent iets nieuws.
Je bent iets nieuws.
Onder de zon
Onder de maan ben je het licht van de schepping.
En ik wist
Dat ik van je zou gaan houden
Het leven leek zo tijdelijk.
Een doos van hier en weg
En ik heb het net overleefd.
Tot jij kwam.
Maar nu krijg ik elke dag
Is one more day I know
Een liefde die zo onzelfzuchtig is
Het is een genoegen om je mijn liefde te tonen.
Je bent iets nieuws.
Je bent iets nieuws, onder de zon
Onder de maan ben je het licht van de schepping.