Carole King — Weekdays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekdays" van Carole King.
Songteksten
Weekday mornings
Coffee smell in the air
After you’ve gone and the children have left for school
I’m alone and I think about all the plans we made
I think about all the dreams I had
And I wonder if I’m a fool
Weekday midday
I’ve got the marketing done
Plenty to do but nothing to tax my mind
That’s allright--it's a habit
Heaven knows I can always watch the daytime shows
And I wonder which story’s mine
She loved a man she knew little about
After so many years of trying
So many years of doing without
Oh, but what’s the use of crying
Weekday evenings
We sit and I realize
You’ve dreamed, too, and I kind of understand
I’ve been with you and you need me to take care of you
But we’ll work it out so I’m a person, too
And we’ll help each other out the best that we can
'Cause I’m your woman and you’re my man
Songtekstvertaling
Doordeweekse ochtenden
Koffiegeur in de lucht
Nadat je weg bent en de kinderen naar school zijn gegaan
Ik ben alleen en ik denk aan al onze plannen.
Ik denk aan alle dromen die ik had
En ik vraag me af of ik een dwaas ben.
Doordeweekse middag
Ik heb de marketing gedaan.
Genoeg te doen, maar niets om mijn geest te belasten.
Het is een gewoonte.
De hemel weet dat ik altijd naar de dagprogramma ' s kan kijken.
En ik vraag me af welk verhaal van mij is.
Ze hield van een man waar ze weinig van wist.
Na zoveel jaren proberen
Zoveel jaren zonder
Oh, maar wat is het nut van huilen
Doordeweekse avonden
We zitten en ik realiseer me
Jij hebt ook gedroomd.
Ik ben bij je geweest en je hebt me nodig om voor je te zorgen.
Maar we komen er wel uit, dus ik ben ook een persoon.
En we zullen elkaar zo goed mogelijk helpen.
Want ik ben jouw vrouw en jij bent mijn man.