Carole King — Venusian Diamond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venusian Diamond" van Carole King.
Songteksten
On the thirty-first day of the summer moon
In the marketplace
Somebody touched my hand and said
I was a woman of taste
Then with a flutter of wings
Amid the clutter of things
I saw the Venusian Diamond through a sea of grace
It said, 'Lay all of your money down
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Then there appeared a serpent hanging
Like a thunder rope
He said, 'Pull me'--I did
And fell into the wrong end of a telescope
So I began to run
I knew not to where I’d come
I could hear the Venusian Diamond and it Gave me hope
It said, 'Shatter all your images
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Selves
Selfish
Selfless
Self
Songtekstvertaling
Op de 31e dag van de zomermaan
Op de markt
Iemand raakte mijn hand aan en zei:
Ik was een vrouw met smaak
Dan met een flutter van vleugels
Te midden van de rommel der dingen
Ik zag de Venusiaanse diamant door een zee van genade
Hij zei: "leg al je geld neer.
En Ik zal je eigen zijn.
Doe het als je kunt.
Als je dat niet doet, kun je het beter met rust laten.
Toen verscheen er een slang die ophing.
Als een thunder touw
Hij zei: 'Trek Me'.
En viel in de verkeerde kant van een telescoop.
Dus begon ik te rennen.
Ik wist niet waar ik zou komen.
Ik kon de Venusiaanse diamant horen en het gaf me hoop
Hij zei: "verbrijzel al je beelden
En Ik zal je eigen zijn.
Doe het als je kunt.
Als je dat niet doet, kun je het beter met rust laten.
Zelf
Egoïstisch
Onbaatzuchtig
Zelf