Carole King — Safe Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe Again" van Carole King.

Songteksten

Seems so hard
All I want to do is let down my guard
Laugh like a child and play out in the yard
I want to feel safe again
I don’t know
What happened to you, where did you go Wish I could not feel the cold wind blow
I want to feel safe again
If only I could believe everything will soon be Like all the fairy tales I’ve read
But I feel so lost and naked
And I wake up with the shape of a dream
In my head
Seems so hard
All I want to do is let down my guard
Get through just one more day unscarred
I want to feel safe again
I want to feel safe again
I want to feel safe again
With you

Songtekstvertaling

Het lijkt zo moeilijk.
Alles wat Ik wil doen is mijn waakzaamheid laten zakken.
Lachen als een kind en spelen in de tuin
Ik wil me weer veilig voelen.
Geen idee.
Wat er met je gebeurd is, waar ging je heen, wens dat ik de koude wind niet kon voelen
Ik wil me weer veilig voelen.
Kon ik maar geloven dat alles binnenkort zal zijn zoals alle sprookjes die ik heb gelezen.
Maar ik voel me zo verloren en naakt
En ik word wakker met de vorm van een droom
In mijn hoofd
Het lijkt zo moeilijk.
Alles wat Ik wil doen is mijn waakzaamheid laten zakken.
Kom er nog maar één dag doorheen.
Ik wil me weer veilig voelen.
Ik wil me weer veilig voelen.
Ik wil me weer veilig voelen.
Met jou