Carole King — New Year's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Day" van Carole King.
Songteksten
Everybody makes a dream this time of year
From now on it’s gonna be good for you
All your friends and family
Gather 'round in peace and harmony
It’s a time to remember your blessings
It’s a time to remember your goals
All the people in your life
Be they new friends or old
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin' it better
It’s New Year’s Day
And should auld acquaintance be forgot
Keep everything they gave you
An' though they may seem so far away
You walk with them each and everyday
And I know sometimes the road isn’t easy
And we’ve said something we’d never wished to say
Once a few rounds you loved and lost
You pick yourself up and take a chance again
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin' it better
It’s New Year’s Day
Countdown’s dawn
And we’ll sway along with the band
Just one more dance
May all your dreams come true
And it could be the time of your life
Everything’s gonna turn out alright
It’ll be okay, in every way makin' it better
It’s New Year’s Day
New Year’s Day
Songtekstvertaling
Iedereen maakt een droom deze tijd van het jaar
Vanaf nu zal het goed voor je zijn.
Al je vrienden en familie
Verzamelen in vrede en harmonie
Het is een tijd om je zegeningen te herinneren.
Het is tijd om je doelen te herinneren.
Alle mensen in je leven
Of het nu nieuwe vrienden zijn of oude
En het kan de tijd van je leven zijn.
Alles komt goed.
Het komt wel goed.
Het is Nieuwjaarsdag.
En zou oude kennis vergeten moeten worden
Hou alles wat ze je gaven.
En al lijken ze zo ver weg
Je loopt elke dag met ze mee.
En ik weet dat de weg soms niet makkelijk is.
En we hebben iets gezegd wat we nooit wilden zeggen.
Een paar rondes waar je van hield en verloor
Je pakt jezelf op en neemt weer een risico.
En het kan de tijd van je leven zijn.
Alles komt goed.
Het komt wel goed.
Het is Nieuwjaarsdag.
Countdown ' s dawn
En we zullen samen zwaaien met de band
Nog één dans.
Moge al je dromen uitkomen.
En het kan de tijd van je leven zijn.
Alles komt goed.
Het komt wel goed.
Het is Nieuwjaarsdag.
Nieuwjaarsdag