Carole King — Midnight Flyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Flyer" van Carole King.
Songteksten
The flashing neon excites my blood
Breathing in the carnival air
That old street of dreams has got my head spinning
Being there at the pleasure fair
I’m no stranger to danger
He’s been my lifelong friend
I can feel the pulse of the city
Who knows how it will end
Midnight flyer, higher and higher
And the sun won’t rise till five
And I don’t care if I’m spending my money
At least I feel alive
Midnight flyer
Suburban village has gone to sleep
But I’m just waking up The night holds a promise I intend to keep
To fill my loving cup
I know it’s a long shot
But tonight I’m gonna take a chance
I can feel the rhythm of the city
It’s my turn to dance
Midnight flyer, higher and higher
And the sun won’t rise till five
I don’t care if I’m spending my money
At least I feel alive
Midnight flyer, I’m on fire
Nothin’s gonna stand in my way
I’m gonna keep on moving to the beat of the city
Until the break of day
Midnight flyer, I’m on fire
Midnight flyer, I’m on fire
Nothin’s gonna stand in my way
Midnight flyer
Songtekstvertaling
Het knipperende neon windt mijn bloed op.
Adem in de kermislucht
Die oude straat van dromen heeft mijn hoofd tollen
Daar zijn op de pleasure fair
Ik ben geen vreemde in gevaar.
Hij is mijn levenslange vriend.
Ik voel de hartslag van de stad.
Wie weet hoe het zal eindigen.
Midnight flyer, hoger en hoger
En de zon komt pas om vijf uur op
En het maakt me niet uit of ik mijn geld uitga.
Ik voel me tenminste levend.
Midnight flyer
Suburban village is gaan slapen.
Maar ik word net wakker De Nacht houdt een belofte die Ik wil houden
Om mijn liefhebbende beker te vullen
Ik weet dat het een gok is.
Maar vanavond neem ik een risico.
Ik voel het ritme van de stad
Het is mijn beurt om te dansen.
Midnight flyer, hoger en hoger
En de zon komt pas om vijf uur op
Het maakt me niet uit of ik mijn geld uitga.
Ik voel me tenminste levend.
Midnight flyer, ik sta in brand.
Niets zal me in de weg staan.
Ik ga door met verhuizen naar het ritme van de stad
Tot de dag breekt
Midnight flyer, ik sta in brand.
Midnight flyer, ik sta in brand.
Niets zal me in de weg staan.
Midnight flyer