Carole King — Legacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legacy" van Carole King.
Songteksten
You used to be as a child
Full of hope and wonder
Hey, now, do you remember those days
Your mind was free and running wild
Now the sound of thunder
Has got you trapped in a corner hiding out
You’re running in a rat maze
You better think about the legacy
That you want to leave behind
It’s all getting burnt-out, used-up
Bought and sold to the bottom line
That ain’t the way it’s gotta be You can leave a better world than you find
You can look down, turn aside, run away
But you can’t put it out of your mind
'Cause it’s your legacy
Don’t it make your heart bleed
Passing through the meadowland
Wheel of fortune jackpot is what it looks like
That’s okay, go on, run your motor at high speed
Rev it up to five grand
Shades on, top down
But as you barrel down the turnpike
You better think about the legacy
That you’re gonna leave behind
Things are getting wasted out of hand
People stealing each other blind
Hey, that ain’t the way it oughta be You can leave a better world than you find
You can look down, turn around, run away
But you can’t put it out of your mind
'Cause it’s your legacy
It isn’t easy when you think your voice
Doesn’t matter to anyone
Maybe you believe there’s nothing you can do But if you just do nothing, you’ve made a choice
To perpetuate the destruction
Why don’t you stand up, dig in When it all comes down, it’s gotta begin with you
It’s you
It’s your legacy
Baby, whatcha gonna do about it You better think about the legacy
That you want to leave behind
Things are getting wasted, out-of-hand, burnt-out, used-up
Sold to the bottom line
Hey, that ain’t the way it’s gotta be Oh, don’t you want to leave a better world than you find
You can look down, turn aside, run away and hide
But you can’t put it out of your mind
'Cause it’s your legacy
Oh, your legacy
Look here
It’s gotta start somewhere, Jack
If you don’t go forward, you’re gonna go back
Hey, you better get a plan of attack
'Cause that’s the only way that you’re gonna keep track
Of your legacy
Songtekstvertaling
Je was vroeger een kind.
Vol hoop en verwondering
Herinner je je die dagen nog?
Je geest was vrij en wild
Nu het geluid van de donder
Heeft je gevangen in een hoek verstopt
Je rent in een ratten doolhof.
Denk maar aan de erfenis.
Dat je achter wilt laten
Het is allemaal opgebrand, uitgeput.
Gekocht en verkocht aan de bottom line
Zo moet het niet zijn je kunt een betere wereld verlaten dan je vindt
Je kunt naar beneden kijken, opzij gaan, wegrennen
Maar je kunt het niet uit je hoofd zetten.
Want het is jouw nalatenschap .
Laat het je hart niet bloeden
Door de weidegronden
Wheel of fortune jackpot is hoe het eruit ziet
Dat is goed, ga door, rijd je motor op hoge snelheid.
Verhoog het tot vijf Mille.
Shades on, top down
Maar als je de bocht naar beneden loopt
Denk maar aan de erfenis.
Dat je achterlaat
Het loopt uit de hand.
Mensen die elkaar blind stelen
Zo zou het niet moeten zijn. je kunt een betere wereld verlaten dan je vindt.
Kijk naar beneden, draai je om, ren weg.
Maar je kunt het niet uit je hoofd zetten.
Want het is jouw nalatenschap .
Het is niet makkelijk als je aan je stem denkt.
Maakt voor niemand wat uit.
Misschien geloof je dat je niets kunt doen ... maar als je niets doet, heb je een keuze gemaakt.
Om de vernietiging te bestendigen
Waarom sta je niet op, graaf je in als alles naar beneden komt, het moet beginnen met jou
Jij bent het.
Het is jouw nalatenschap.
Schat, Wat ga je eraan doen?
Dat je achter wilt laten
Dingen worden verspild, uit de hand gelopen, uitgebrand, uitgeput
Verkocht aan de bottom line
Zo moet het niet zijn. wil je geen betere wereld verlaten dan je vindt?
Je kunt naar beneden kijken, opzij gaan, wegrennen en je verstoppen.
Maar je kunt het niet uit je hoofd zetten.
Want het is jouw nalatenschap .
Oh, je nalatenschap
Kijk hier.
Het moet ergens beginnen, Jack.
Als je niet vooruit gaat, ga je terug.
Je kunt beter een aanvalsplan maken.
Want dat is de enige manier om het bij te houden.
Van uw nalatenschap