Carole King — Homeless Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeless Heart" van Carole King.
Songteksten
The lantern moon hung high and gold
In the cold November sky
The locust sang a midnight song
And starlight wind was a sigh
And you moved me with no hand
Like the moon moves the sea
What I wouldn’t give for the love that used to be The icy roofs below me now
Shelter all the souls within
But oh, nothing shelters me From the thought of what could have been
Why does laughter remembered
Always lead me to tears
I’ve got the life I want, but I don’t have what I need
Homeless heart
Why do you do this to yourself
Homeless heart
You ought to leave the dust on the shelf
Homeless heart
There must be someone else in the dark
With a homeless, homeless, homeless heart
I ache in a place so deep
I can’t hide, even in my sleep
Slow torture
If you walked in on me right now
I’d love you so hard
You’d wonder how
You let me go Why did you let me go The telephone, just sitting there
Brings your number to my mind
Another piece of yesterday
That I should be leaving behind
Will I make it to the morning
Without hearing your voice
Or will I surrender to my Homeless heart
Why do you do this to yourself
Homeless heart
You ought to leave the dust on the shelf
Homeless heart
There must be someone else in the dark
With a homeless, homeless, homeless heart
Songtekstvertaling
De lantaarnmaan hing hoog en goud
In de koude November hemel
The locust sang a midnight song
En starlight wind was een zucht
En je verplaatste me zonder hand.
Zoals de maan de zee beweegt
Wat ik niet zou geven voor de liefde die vroeger de ijzige daken onder me waren.
Bewaak alle zielen van binnen.
Maar oh, niets beschermt me tegen de gedachte aan wat had kunnen zijn
Waarom herinnert gelach zich
Leid me altijd naar tranen
Ik heb het leven dat ik wil, maar ik heb niet wat ik nodig heb.
Daklozenhart
Waarom doe je jezelf dit aan?
Daklozenhart
Je moet het stof op de plank laten liggen.
Daklozenhart
Er moet iemand anders in het donker zijn.
Met een dakloos, dakloos, dakloos hart
Ik heb pijn op een plek zo diep
Ik kan me niet verstoppen, zelfs niet in mijn slaap.
Langzame marteling
Als je me nu zou betrappen
Ik zou zo van je houden.
Je vraagt je af hoe.
Je liet me gaan waarom liet je me de telefoon nemen, gewoon daar zitten
Brengt je nummer in mijn gedachten
Nog een stuk van gisteren.
Dat ik achter moet laten
Zal ik het halen tot de ochtend
Zonder je stem te horen
Of zal ik me overgeven aan mijn dakloze hart
Waarom doe je jezelf dit aan?
Daklozenhart
Je moet het stof op de plank laten liggen.
Daklozenhart
Er moet iemand anders in het donker zijn.
Met een dakloos, dakloos, dakloos hart