Carole King — Gotta Get Through Another Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Get Through Another Day" van Carole King.

Songteksten

It’s a gray, gray gloomy day
A strange and moody blues day
Gotta get through, gotta get through another day
Corn yellow silk and golden sunlight I remember
AS we walked together, you and I Love like a sweet flaming glow inside
Now has been denied
And I’ve cried till I can’t remember why
I Gotta get through, gotta get through some way
Gotta get through, gotta get through another day
Will Tuesday be «good news"day
Or another «paying dues"day
It’s a strange and moody blues day anyway
Some say that time brings a better understanding
Of the ryme and reason to it all
Still the flame keeps burning through the lonely night
It’s just not all right
ANd I wonder if I’ll make it till you call
I Gotta get through, gotta get through some way
It’s a gray, gray gloomy day,
A strange and moody blues day
Gotta get through, gotta get through another day

Songtekstvertaling

Het is een grijze, grijze sombere dag.
Een vreemde en humeurige blues dag
Ik moet er doorheen, ik moet een andere dag doorkomen.
Mais gele zijde en gouden zonlicht ik herinner me
Terwijl we samen wandelden, houden jij en ik van een zoete brandende gloed van binnen.
Nu is geweigerd
En ik heb gehuild tot ik me niet meer kan herinneren waarom.
Ik moet erdoor.
Ik moet er doorheen, ik moet een andere dag doorkomen.
Zal dinsdag "Goed Nieuws" dag zijn
Of een andere betaaldag.
Het is toch een vreemde en humeurige blues dag.
Sommigen zeggen dat tijd een beter begrip brengt
Van de ryme en reden voor alles
Nog steeds brandt de vlam door de eenzame nacht
Het is gewoon niet goed.
En ik vraag me af of ik het haal tot je belt.
Ik moet erdoor.
Het is een grijze, grijze sombere dag.,
Een vreemde en humeurige blues dag
Ik moet er doorheen, ik moet een andere dag doorkomen.