Carole King — Dancin' With Tears In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancin' With Tears In My Eyes" van Carole King.
Songteksten
Never been the kind to stay at home
Even when I’m feeling down
So every night I go out on the town
Circulating around
Well, I thought I could forget about you
But every night I find
It’s not as easy as I thought it would be To dance you out of my mind
You’ve got me dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
You’ve got me dancin' with a hurt in my soul
I can’t control my emotions
Ever since we said our goodbyes
Don’t you know you can find me any old time
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Now anything can happen in this day and age
Just take a look at me My body keeps moving to the happy beat
While my spirit’s in misery
You can’t see it with the strobe lights flashing
No, I don’t look out of place
But there’s a whole different picture you’ll see of me When you get a look at my face
You’ll see me dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
You’ll see me dancin' with a hurt in my soul
I can’t control my emotions
Ever since we said our goodbyes
Don’t you know you can find me, you know you can find me Don’t you know you can find me any old time
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Songtekstvertaling
Nooit het soort geweest om thuis te blijven
Zelfs als ik me down voel
Dus elke avond ga ik de stad in
Rondcirkelen
Ik dacht dat ik je kon vergeten.
Maar elke nacht vind ik
Het is niet zo makkelijk als ik dacht dat het zou zijn om je uit mijn hoofd te dansen.
Je laat me dansen met tranen in mijn ogen
Dansen met tranen in mijn ogen
Je laat me dansen met een pijn in mijn ziel
Ik kan mijn emoties niet beheersen.
Sinds we afscheid hebben genomen.
Weet je niet dat je me altijd kunt vinden?
Dansen met tranen in mijn ogen
Dansen met tranen in mijn ogen
Dansen met tranen in mijn ogen
Dansen met tranen in mijn ogen
Nu kan er van alles gebeuren in deze tijd.
Kijk me aan. m ' n lichaam beweegt naar de vrolijke beat.
Terwijl mijn geest in ellende is
Je kunt het niet zien met de flitsen van de stroboscoop.
Nee, Ik zie er niet verkeerd uit.
Maar er is een heel ander beeld dat je van me zult zien als je mijn gezicht ziet.
Je zult me zien dansen met tranen in mijn ogen
Dansen met tranen in mijn ogen
Je zult me zien dansen met een pijn in mijn ziel
Ik kan mijn emoties niet beheersen.
Sinds we afscheid hebben genomen.
Weet je niet dat je me kunt vinden? je weet dat je me kunt vinden.
Dansen met tranen in mijn ogen
Dansen met tranen in mijn ogen
Dansen met tranen in mijn ogen
Dansen met tranen in mijn ogen