Carole King — Computer Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Computer Eyes" van Carole King.
Songteksten
Computer Eyes--it hurts to tell you I don’t really want you
But I know if I leave you, it won’t really grieve you
'Cause y’really don’t have a soul to haunt you
Computer Eyes--you made me happy for a while but now I’m going
The coldness that you show me tells me you don’t know me And that leaves our love so little room for growing
Don’t want to program making love
I like it real and with feeling
And every time y’say you love or you’re thinking of me It’s like I kind of get the feeling that I’m stealing
Computer Eyes--I must have been crazy to ever try you
Y’see, I’m just a human being, and I don’t like what I’m seeing
So you’re gonna have to find another computer eyes to lie to Computer Eyes--you're gonna have to learn to cry
Songtekstvertaling
Computerogen, het doet pijn om te zeggen dat ik je niet echt wil.
Maar ik weet dat als ik je verlaat, het je niet echt zal treuren.
Want je hebt echt geen ziel om je te achtervolgen.
Computer Ogen ... je hebt me een tijdje gelukkig gemaakt, maar nu ga ik
De kou die je me laat zien zegt me dat je me niet kent en dat laat onze liefde zo weinig ruimte om te groeien
Ik wil de liefde niet programmeren.
Ik hou van het echt en met gevoel
En elke keer als je zegt dat je van me houdt of aan me denkt ... krijg ik het gevoel dat ik Steel.
Computer Ogen-ik moet gek geweest zijn om je ooit te proberen
Ik ben maar een mens en ik vind het niet leuk wat ik zie.
Dus je moet een andere computerogen vinden om tegen Computerogen te liegen. je moet leren huilen.