Carole King — Believe In Humanity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe In Humanity" van Carole King.

Songteksten

If you read the papers you may see
History in the making
You’ll read what they say life is all about
They say it’s there for the taking
Yeah, but you should really check it out
If you want to know what’s shaking
But don’t tell me about the things you’ve heard
Maybe I’m wrong, but I want to believe in humanity
I know it’s often true -- sad to say
We have been unkind to one another
Tell me how many times has the golden rule
Been applied by man to his brother
I believe if I really looked at what’s going on I would lose faith I never could recover
So don’t tell me about the things you’ve heard
Maybe I’m wrong, but I want to believe in humanity
Maybe I’m living
With my head in the sand
I just want to see people giving
I want to believe in my fellow man
Yes, I want to believe

Songtekstvertaling

Als u de kranten leest, ziet u ze misschien.
Geschiedenis in wording
Je leest wat ze zeggen dat het leven draait om
Ze zeggen dat het er voor het grijpen is.
Ja, maar je moet er echt eens naar kijken.
Als je wilt weten wat er aan de hand is
Maar vertel me niet over de dingen die je hebt gehoord
Misschien heb ik het mis, maar Ik wil in de mensheid geloven.
Ik weet dat het vaak waar is.
We zijn onaardig tegen elkaar geweest.
Vertel me hoe vaak de gouden regel heeft
Door de mens op zijn broer toegepast
Ik geloof dat als ik echt zou kijken naar wat er aan de hand is ik het geloof zou verliezen dat ik nooit zou kunnen herstellen
Dus vertel me niet over de dingen die je hebt gehoord
Misschien heb ik het mis, maar Ik wil in de mensheid geloven.
Misschien leef ik wel.
Met mijn hoofd in het zand
Ik wil gewoon dat mensen
Ik wil in mijn medemens geloven.
Ja, Ik wil geloven