Carole King — Avenue P songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avenue P" van Carole King.
Songteksten
In dreams
It seems
I always see
Avenue P As it ought to be In a four-star movie
Directed by me And starring, of course,
Yours truly,
Rosie
In this fabulous movie
You’re all gonna see
An entirely different Avenue P Imagine me In a jungle gown!
And Avenue P, a jungle town!
With King Kong
Swinging out of a tree
And carrying me Over that jungle Avenue P Right!
You don’t have to sit
With your face in a droop
On the stoop
'Cause your mama the boss
Says you better not cross
That old Avenue P In a jungle you’re free!
The tom-tom beats
The tiger carouses
The jungle creeps over the red brick houses
And for chillers and thrillers
I train giant gorillas
To chase mamas and papas
Clippety-cloppety
Thumping their breasts
Roaring, GET OFF MY PROPERTY!
No one’s allowed
Who says maybe or no They gotta get out
They just gotta go Right!
In dreams
It seems
I always see
Avenue P As it ought to be
A terrific place
For people like me You’ll see
I’ll make it that way
Someday
Avenue P as it ought to be Avenue P as it ought to be
Songtekstvertaling
In dromen
Het lijkt
Ik zie altijd
Avenue P zoals het hoort In een viersterrenfilm.
Geregisseerd door mij en met, natuurlijk,
Hoogachtend.,
Roos
In deze fantastische film
Jullie zullen het allemaal zien.
Een heel andere Avenue P stel je me voor in een jungle jurk!
En Avenue P, Een jungle stad!
Met King Kong
Uit een boom slingeren
En me over die jungle Avenue P rechts dragen!
Je hoeft niet te zitten.
Met je gezicht in een droop
Op de stoep
Omdat je moeder de baas is .
Zegt dat je beter niet kruist
Die oude Avenue P In een jungle ben je vrij!
De Tom-tom beats
De tijgercarouses
De jungle kruipt over de rode stenen huizen
En voor chillers en thrillers
Ik train reuzengorilla ' s
Om mama 's en papa' s na te jagen.
Clippety-cloppety
Hun borsten bonken
Roaring, ga van mijn terrein af!
Niemand is toegestaan.
Wie zegt dat ze weg moeten?
Ze moeten gewoon naar rechts!
In dromen
Het lijkt
Ik zie altijd
Avenue P zoals het hoort te zijn
Een geweldige plek.
Voor mensen zoals Ik zul je zien
Ik maak het zo.
Ooit
Avenue P zoals het zou moeten zijn Avenue P zoals het zou moeten zijn