Carole Fredericks — Vivre cent vies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivre cent vies" van Carole Fredericks.
Songteksten
J’aimerais tant tre au pluriel
Quand mon singulier me rogne les ailes
Etre une star en restant anonyme
Vivre la campagne mais en centre ville
Effacer mes solitudes
Oui mais sans famille et sans habitude
Blanche princesse, entraneuse Bangkok
Sage philosophe et puis chanteur de rock
Brler mes nuits, noyer mes jours
Etre fidle des miliers d’amours
Vivre sa vie
Rien que sa vie
Crever d’envies
Un peti tour et fini
Ca fait trop mal
C’est pas moral
Vivre mme demi tant pis
Mais vivre cent vies
J’aimerais tant changer de sang
Changer de rves et de tte et d’accent
Une terre une maison un grand feu
Vivre en nomade et libre couch sous les cieux
Mais qui est qui? Et qui n’est qu’un?
Rien que le juge et jamais l’assassin?
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik in het meervoud zat.
Als mijn enkelvoud knaagt aan mijn vleugels
Een ster zijn door anoniem te blijven
Leef het platteland maar in het centrum van de stad
Maak m ' n eenzaamheid schoon.
Ja, maar zonder familie en gewoonte.
Witte Prinses, inkomend Bangkok
Wijze filosoof en dan rockzanger
Brler mijn nachten, verdrink mijn dagen
Wees trouw aan de duizenden liefdes
Leef je leven
Alleen zijn leven.
Hunkeren
Een draai en finish farti
Het doet te veel pijn.
Het is niet moreel.
Live mevrouw demi tant Pi ' s
Maar leef honderd levens.
Ik wou dat ik mijn bloed kon veranderen.
Verander rves en tte en accent
Een land een huis een groot vuur
Leven in nomaden en vrij liggen onder de hemel
Maar wie is wie? En wie is er maar één?
Alleen de rechter en nooit de moordenaar?