Carole Fredericks — Des vies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des vies" van Carole Fredericks.
Songteksten
Ca fera un avocat, peut-être un notaire
Tradition de famille du côté du père
S’il a des problèmes pour aller jusqu’en fac
Il ira quand même, y’a des boîtes à bac
Période rebelle entre quinze et dix-huit
Il dira des gros mots, il fumera du shit
Passage à l’acte, une amie de sa mère
Il aimera les docksides et Mark Knopfler
La soeur d’un voisin, flash, on s’aime, on se noce
Auto, un enfant trois quarts, roulez carosse
Maîtresses, plusieurs, pas de plaisir sans gêne
Divorce, quarantaine, pour la même en plus jeune
Refrain:
Des vies, que des vies, pas les mieux pas les pires
Des bas, des hauts, des cris, des sanglots, des feux, des désirs
Du temps qu’on aura cru saisir
Mais que restait-il à écrire
Des vies où l’on aura eu peu, si peu à choisir
Il s’ra chanteur de rap, joueur de basket
Boxeur, sprinter, G.I. peut-être
S’il a pas l'étincelle, mort ou dealer
Rien d’autre au menu de son quartier
Sa soeur, probablement mère à quinze ans
Classique, t'échappes à la police, pas aux statistiques
Autre enfant de la rue, né de père inconnu
Qui de bien entendu, compris, on continue
Refrain
De vrais oublis, de faux souvenirs
Des coups de sang, de coeur et souffrir et rire et plaisir
Des parties qu’on aura cru jouer
Lesquelles n'étaient pas programmées?
Des vies où l’on aura eu peu, si peu à écrire
Des Vies Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Dan wordt het een advocaat, misschien een notaris.
Familietraditie aan vaders kant
Als hij moeite heeft om naar de universiteit te gaan
Het zal toch gaan, er zijn dozen om te lade
Opstandige periode tussen vijftien en achttien
Hij zal grote woorden zeggen, Hij zal stront roken.
Actie ondernemen, een vriend van zijn moeder
Hij zal de docksides en Mark Knopfler leuk vinden.
De zus van de buren, flash, we houden van elkaar, we trouwen
Self, a child three quarters, ride carosse
Minnaressen, meerdere, geen plezier zonder ongemak
Echtscheiding, quarantaine, voor hetzelfde in jongere
Chorus:
Levens, alleen levens, niet de beste, niet de slechtste.
Zeugen, hoogten, kreten, snikken, vuren, verlangens
Van de tijd die we dachten te grijpen
Maar wat overbleef om te schrijven
Leven waar we weinig hadden, zo weinig om uit te kiezen
He s ' rap singer, basketbalspeler
Boxer, sprinter, G. I. misschien
Als hij geen vonk heeft, dood of dealer.
Niets anders op het menu van zijn buurt
Zijn zus, waarschijnlijk moeder op haar vijftiende.
Classic, je ontsnapt aan de politie, niet aan de statistieken.
Ander straatkind, geboren uit onbekende vader
Wat natuurlijk, begrepen, we doorgaan
Chorus
Ware vergeetachtigheid, valse herinneringen
Slagen van bloed, hart en lijden en lachen en plezier
Spelletjes die we wilden spelen.
Welke zijn niet geprogrammeerd?
Leven waar we weinig hadden, zo weinig te schrijven
Sözleri leeft, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.