Carole Bogard & John Moriarty — Avant Que Tu Ne T'En Ailles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avant Que Tu Ne T'En Ailles" van Carole Bogard & John Moriarty.

Songteksten

Avant que tu ne t’en ailles
Pâle étoile du matin
-- Mille cailles
Chantent, chantent dans le thym. --
Tourne devers le poète
Dont les yeux sont pleins d’amour;
-- L’alouette
Monte au ciel avec le jour. --
Tourne ton regard que noie
L’aurore dans son azur;
-- Quelle joie
Parmi les champs de blé mûr! --
Et vfais luire ma pensée
Là-bas -- bien loin, oh, bien loin !
-- La rosée
Gaîment brille sur le foin. --
Dans le doux rêve où s’agite
Ma vie endormie encor…
-- Vite, vite
Car voici le soleil d’or. --

Songtekstvertaling

Voordat u vertrekt
Pale morning star
-- Duizend kwartels.
Zing, Zing in tijm. --
Draai de dichter om.
Wiens ogen vol liefde zijn;
-- Leeuwerik
Sta op naar de hemel met de dag. --
Wend je blik die verdrinkt.
De dageraad in zijn azuurblauwe;
- Wat een vreugde .
Tussen de velden van rijpe tarwe! --
En laat mijn gedachten glanzen
Daar, ver weg, ver weg .
-- Dauw
Vrolijk schijnt op het hooi. --
In the sweet dream where fidgets
Mijn leven slaapt nog.…
-- Schiet op.
Want hier is de Gouden Zon. --