Carole Bayer Sager — On The Way To The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Way To The Sky" van Carole Bayer Sager.
Songteksten
We are two
And two of us are one
I’m back on my feet again
Out on the street again
Looking for love
On the way to the sky
Some people moving up
And some people standing still
Some hold their hands out
And some people never will
Lovers and liars
Consumed by the fires
Of too many dances
But not enough song, you’re my song
We pity the poor one
The shy and unsure one
Who wanted it perfect
But waited too long
There’s no way to count
Or to measure the cost
Of the innocence lost
On the way to the sky
You and I
And we are two
And two of us are one
But maybe two of us
Can be enough to get it done
Lovers and liars
Consumed by the fires
Of too many dances
But not enough song
We pity the poor one
The shy the unsure one
Who wanted it perfect
But waited too long
Much too long
I’m back on my feet again
I’m out on the street again
Looking for love
On the way to the sky
You and I
Songtekstvertaling
We zijn met z ' n tweeën.
En twee van ons zijn één.
Ik ben weer op de been.
Weer op straat
Op zoek naar liefde
Op weg naar de hemel
Sommige mensen gaan omhoog
En sommige mensen staan stil
Sommigen houden hun handen uit
En sommige mensen zullen dat nooit doen.
Minnaars en leugenaars
Door de branden verteerd
Van te veel dansen
Maar niet genoeg lied, Jij bent mijn lied
We hebben medelijden met de arme
De verlegen en onzeker
Wie wilde het perfect
Maar ik heb te lang gewacht.
Er is geen manier om te tellen
Of om de kosten te meten
Van de verloren onschuld
Op weg naar de hemel
Jij en ik.
En wij zijn twee
En twee van ons zijn één.
Maar misschien twee van ons.
Kan genoeg zijn om het gedaan te krijgen.
Minnaars en leugenaars
Door de branden verteerd
Van te veel dansen
Maar niet genoeg lied
We hebben medelijden met de arme
De verlegen de onzekere
Wie wilde het perfect
Maar ik heb te lang gewacht.
Veel te lang.
Ik ben weer op de been.
Ik sta weer op straat.
Op zoek naar liefde
Op weg naar de hemel
Jij en ik.