Carola — Thunder and Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder and Lightning" van Carola.
Songteksten
I went alone to the party
And worked my way through the crowd
I felt your hand on my shoulder
Didn’t know what to do, when I looked at you
My heart was beating so loud
Your eyes were blue like the ocean
Your smile a flash in the night
You made me shiver all over
And your magical spell was working so well
I fell in love at first sight
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning
Caught in a landslide of love
I see a light that’s burning so bright like fire
Thunder and lightning
Struck by the lovelight again
Losing control
My body and soul are burning
Yearning for your love
I went alone to the party
And now I’m leaving with you
Your kiss is almost electric
And a touch with a force, magnetic like yours
Is something I never knew
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning… x5
Songtekstvertaling
Ik ging alleen naar het feest.
En werkte me een weg door de menigte
Ik voelde je hand op mijn schouder.
Ik wist niet wat ik moest doen, toen ik naar je keek.
Mijn hart klopte zo hard
Je ogen waren zo blauw als de oceaan
Je glimlach een flits in de nacht
Je liet me huiveren.
En je magische spreuk werkte zo goed.
Ik werd verliefd op het eerste gezicht.
Help me want ik val
Ik ben niet langer op vaste grond.
En hier komt het weer dat gerommel geluid
Donder en bliksem
Gevangen in een aardverschuiving van liefde
Ik zie een licht dat zo fel brandt als vuur.
Donder en bliksem
Weer door de lovelight getroffen
Controle verliezen
Mijn lichaam en ziel branden
Verlangen naar je liefde
Ik ging alleen naar het feest.
En nu ga ik met je mee.
Je Kus is bijna elektrisch.
En een aanraking met een kracht, magnetisch zoals de jouwe.
Is iets wat ik nooit wist
Help me want ik val
Ik ben niet langer op vaste grond.
En hier komt het weer dat gerommel geluid
Donder en bliksem ... x5