Carola — När festen tagit slut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När festen tagit slut" van Carola.
Songteksten
Se påmig, vad ser du när du ser påmig
Jag har förändrats men ändåsåär jag mig själv
Vår tid går fort, allt det där vi sagt och gjort
blir en dag drömmar gömda i vår verklighet
När festen tagit slut och ljusen brunnit ut Kom sätt dig här intill mig
Det var sålänge sen, kom ta min hand igen
För det är nåt jag vill dig
Du är den vän som förstår
Du vet var jag står idag
Du glömmer aldrig bort att jag är ändåjag
Ensamhet, visst kan jag känna ensamhet
När alla skratt har klingat ut och ekot är kvar
Men vänskapen den varar mycket längre än
En stund i ljuset och det är nånting jag spar
När festen tagit slut och ljusen brunnit ut…
Ljuset kan aldrig nånsin blända oss
Vi ser i mörkret såingenting kan hända oss
Vår vänskap är stark, vi står påsäker mark
När festen tagit slut och ljusen brunnit ut…
Songtekstvertaling
Kijk me aan, wat zie je als je naar me kijkt?
Ik ben veranderd maar sinds ik mezelf ben
Onze tijd gaat snel voorbij, alles wat we gezegd en gedaan hebben.
worden dromen op een dag verborgen in onze realiteit
Als het feest voorbij is en de kaarsen zijn uitgebrand kom hier naast me zitten
Het is lang geleden, neem mijn hand nog eens.
Omdat ik iets van je wil.
Jij bent de vriend die begrijpt
Je weet waar ik vandaag sta.
Je zult nooit vergeten dat ik nog steeds mezelf ben.
Eenzaamheid, natuurlijk, ik voel eenzaamheid
Als al het gelach naar buiten is gekomen en de Echo links is
Maar de vriendschap duurt veel langer dan
Een moment in het licht en het is iets wat ik bewaar
Als het feest voorbij is en de kaarsen uitbranden…
Het licht zal ons nooit verblinden.
We zien in het donker, zodat ons niets kan overkomen.
Onze vriendschap is sterk, We staan veilig
Als het feest voorbij is en de kaarsen uitbranden…