Carola — Maria Maria - Maria baiana Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Maria - Maria baiana Maria" van Carola.
Songteksten
(Hei vaan, Maria. Hei vaan, Maria.
Hei vaan, Maria. Hei vaan, Maria.)
Hei, Maria, Maria!
Hei, Maria, Maria!
Ja kevät on taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)
Olet vapaa kuin vuorituulet.
ja sinä rytmin kutsuvan kuulet
sillä perinnöks' sait sä kuohuvan kuuman veren.
Maria, Maria.
Ja kun suonissas' rytmi virtaa kuin aalto meren
Maria, Maria.
Näin köyhyyden jaksat kantaa,
ei elämäs' muuta antaa voi.
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi surusi pois, Maria
(Hei vaan, Maria.)
Tanssi, tanssi vaan.
Tanssi Maria.
(Hei vaan, Maria.)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.)
Tule mukaan kun päivä paistaa
voit kevään tuoksuvat tuulet haistaa.
Ole iloinen paiste leikkivän päivänsäteen,
Maria, Maria.
Ole iloinen kanssa muiden ja tartu käteen
Maria, Maria.
Tunnet suloisen kuuman liekin,
siis rakasta, aamu viekin sen.
(Hei vaan, Maria.)
Rakasta Maria!
(Hei vaan, Maria.)
Aamu vie sen, aamu vie sen varmaan pois, Maria.
Ja tanssi, tanssi, tanssi vaan!
(hei vaan, Maria)
Tanssi vaan Maria
(Hei vaan Maria)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
Ja kevät tuli taas.
(Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria.
Tule mukaan Maria,)
Songtekstvertaling
Hallo, Maria. Hé, Maria.
Hé, Maria. Hé, Maria.)
Hé, Maria, Maria!
Hé, Maria, Maria!
En de lente is terug.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.)
Je bent zo vrij als de wind.
en je hoort het ritme roepen
omdat je een gloeiend heet bloed erfde.
Maria, Maria.
En wanneer in de aderen het ritme stroomt als een golf van de zee
Maria, Maria.
Zo kun je armoede verdragen.,
dat is alles wat je je leven kunt geven.
Hallo, Maria.)
Dans Maria!
Hallo, Maria.)
Dans, Dans je verdriet weg, Maria
Hallo, Maria.)
Dans, Dans, Dans.
Dans Mary.
Hallo, Maria.)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
En de lente kwam weer.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.)
Kom met me mee als de dag schijnt.
je kunt de geurige winden van de lente ruiken.
Wees vrolijk zonneschijn speel zonneschijn,
Maria, Maria.
Wees gelukkig met anderen en neem je hand
Maria, Maria.
Je voelt de zoete hete vlam,
Ik bedoel, hou ervan, de ochtend neemt het.
Hallo, Maria.)
Hou Van Maria!
Hallo, Maria.)
De ochtend neemt het, de ochtend moet het wegnemen, Maria.
En Dans, Dans, Dans!
Hallo, Maria.)
Dans, Maria.
Hallo, Maria.)
E, Maria, Maria!
E, Maria, Maria!
En de lente kwam weer.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.
Kom met Maria mee.,)