Carola — Love Isn't Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Isn't Love" van Carola.
Songteksten
Stranger, you came into my life
Touched me with sweet sensation
One starry night we made it right
Forever
And stranger, you cut me like a knife
You showed me my destination
I thought I knew love
But then a true love came my way
Love isn’t love without this feeling
It isn’t right, it isn’t real at all
It’s just illusions
A dream that will tumble and fall
Love isn’t love when you’re not lonely
In every minute that you stand apart
But when he’s near you, you share every beat of his heart
He hangs on every word that you say
Love isn’t love if he’s not loving this way
Lover, you’ve made me realise
A new kind of satisfaction
You passed the test, love, this is the best love
Night and day
Love isn’t love without this feeling
It isn’t right, it isn’t real at all
It’s just illusions
A dream that will tumble and fall
Love isn’t love when you’re not lonely
In every minute that you stand apart
But when he’s near you, you share every beat of his heart
He hangs on every word that you say
Love isn’t love if he’s not loving this way
Love isn’t love if he’s not loving this way
Songtekstvertaling
Vreemdeling, je kwam in mijn leven
Raakte me met zoete sensatie
Op een sterrennacht hebben we het goed gemaakt.
Altijd
En vreemdeling, je sneed me als een mes.
Je liet me mijn bestemming zien.
Ik dacht dat ik liefde kende.
Maar toen kwam er een ware liefde op mijn pad.
Liefde is geen liefde zonder dit gevoel
Het is niet goed, het is helemaal niet echt
Het zijn maar illusies.
Een droom die zal vallen en vallen
Liefde is geen liefde als je niet eenzaam bent
In elke minuut dat je apart staat
Maar als hij bij je in de buurt is, deel je elke hartslag van zijn hart.
Hij hangt aan elk woord dat je zegt.
Liefde is geen liefde als hij niet zo lief heeft
Lover, je hebt me laten beseffen
Een nieuw soort tevredenheid
Je bent geslaagd voor de test, liefje, dit is de beste liefde
Dag en nacht
Liefde is geen liefde zonder dit gevoel
Het is niet goed, het is helemaal niet echt
Het zijn maar illusies.
Een droom die zal vallen en vallen
Liefde is geen liefde als je niet eenzaam bent
In elke minuut dat je apart staat
Maar als hij bij je in de buurt is, deel je elke hartslag van zijn hart.
Hij hangt aan elk woord dat je zegt.
Liefde is geen liefde als hij niet zo lief heeft
Liefde is geen liefde als hij niet zo lief heeft